Übersetzung für "prédéfinition" auf englisch

Prédéfinition

• presetting
• preset
• predefinition
• predefining
• prestaging

Übersetzungsbeispiele

presetting

15. Actuellement, l'attribution des actions d'un système de messagerie automatisé à une personne physique ou morale se fonde sur le principe qu'un tel système ne peut fonctionner que dans les limites techniques prédéfinies lors de sa programmation.
15. At present, the attribution of actions of automated message systems to a person or legal entity is based on the paradigm that an automated message system is capable of performing only within the technical structures of its preset programming.

Elles incluent des questions prédéfinies.
They include preset questions.

147. Le Bureau de la gestion des ressources humaines a fait observer que l'utilisation de la fonction de modification était du ressort de l'administrateur du SIG, mais que le système devrait soit empêcher soit signaler au moyen d'un rapport ad hoc tout changement dépassant des limites prédéfinies.
147. The Office of Human Resources Management commented that although the use of the override function is left to the discretion and accountability of the IMIS administrator, the system should either prevent or flag, through an exception report, all overrides that exceed certain preset limits.

l) Préparation du maillage-bathymétrie, surface du talus, pente du talus, courbure des profils, etc., selon des directives prédéfinies;
(l) Preparation of grids, including bathymetry, slope surface, slope of slope and profile curvature, according to preset guidelines;

Oui, mais tu as même mis des pauses toilettes prédéfinies.
Right, but you even put in preset bathroom breaks.

predefining

Les valeurs de type booléen constituent une énumération prédéfinie, caractérisée par l'ensemble de valeurs {faux, vrai}.
Boolean is a predefined enumeration with values from the set {false, true}.

Les élèves handicapés ont accès à un système de prestations sans limites prédéfinies.
Handicapped students have access to a fund for grants with no predefined limit.

Certaines contraintes sont prédéfinies dans le langage UML, d'autres peuvent être définies par l'utilisateur.
Certain constraints are predefined in the UML, others may be user defined.

Le contenu sera limité aux variables obligatoires et à un certain nombre de règles prédéfinies.
The content will be restricted to mandatory variables and to a number of predefined rules.

Prédéfinie, aire géographique dépendant de l'échelle.
Predefined, scale dependant geographic area.

Les températures prédéfinies sont atteintes
Predefined temperatures are reached

L'emprunt à des conditions non concessionnelles est autorisé, mais dans des limites prédéfinies.
Borrowing at non-concessional terms is allowed, but within predefined limits.

II n'a pas de forme prédéfinie.
The form is not predefined.