Übersetzungsbeispiele
Mais si nous montons une OPA hostile, Vous avez une chance d'épouser Hanna et de garder la compagnie.
But if we mount a hostile takeover, you've got a real chance to marry Hanna and keep your company.
Montons sur ces chaises!
Let's climb on the chairs.
Nous montons l'escalier
# We climb the stair #
Montons dans la tour.
Let's climb the tower.
- Montons là-haut, Joss.
- Climb up there, Joss.
Nous, montons dans, commençons lui scooching avant.
Well, climb on in, start scooching him forward.
- Montons pour jeter un coup d'œil.
- Climb in the cab and take a look around.
Montons à 10 000 pieds et attendons.
Climbing to 10,000 feet and holding.
Montons ces marches qui mènent au paradis.
Let's climb that staircase to paradise.
Montons sur les échelles !
Climb up the ladder!
Davy Crockett et moi montons un équipage pour naviguer sur la rivière.
Me and Davy Crockett is getting up a little party to take a boat ride down the river.
Nous montons avec vous.
- We need to ride him that car as well.
oui, nous montons beaucoup, maintenons la forme.
Yeah, so we've been riding a lot, getting in shape.
Montons sur ce truc.
Let's ride on this thing.
Nous montons tous, ici.
You have to ride down here, we all do.
Le gaz étant plus léger que l'air, nous montons.
- Gas is lighter than air. That's why we rise.
Montons encore sur la pointe des pieds.
Let's rise up again, up on your toes.
- Nous montons dans le monde.
-We"re to rise in the world.
Nous montons à nouveau.
We're rising again.
Montons maintenant à bord du véhicule et commençons à le conduire.
Let us get into the vehicle and start driving.