Übersetzung für "montez" auf englisch

Montez

Verb

• mount
• climb
• ride
• rise
• go up
• ascend
• cast on
• walk up
• get on
• bring up
• get into
• go uphill
• rig up
• carry up
• flow
• boil up
• join in
• raise the bid

Übersetzungsbeispiele

mount Verb

Montez la garde.
Guard mounts for everybody.

Montez les chauve-souris!
Mount the bats!

- Montez-vous à cheval ?
- Mount your horse?

Préparez-vous à monter. Montez.
Prepare to mount.

Montez-vous toujours ?
Mount the horse now?

Montez-moi le bazooka.
Come on. Mount the bazooka.

Allez y. Montez.
(Man) Let's go. Mount up.

"Montez à l'assaut."
To mount the scaffolds.

Montez le plus doux.
- Mount the most gentle one.

Montez ces coussins.
Mount these hassocks.

climb Verb

Montez, bon sang!
Why aren't we climbing?

Montez, jeune lord
Climb aboard, fledgling lord

Montez, mes mignonnes.
Climb on, ladies

Montez là-dessus.
Climb up here.

Montez, allons-y.
Climb up. Let's go.

Montez, mon garçon.
Climb aboard, boy.

Montez dessus, Gerry.
Climb on top, Gerry.

Montez à l'arrière.
Climb in the back.

- Ah bon. Montez.
- All right, climb in.

ride Verb

Montez avec moi.
- Ride with me.

Montez votre moto.
Go ride your motorcycle.

Vous les montez ?
Do you ride 'em?

Montez en voiture.
Ride the train.

Vous montez, mademoiselle ?
You ride, miss?

Montez avec nous.
Ride with us.

Montez le poney, montez le poney.
Ride the pony, ride the pony.

Vous montez bien...
You ride good.

rise Verb

Une fois de plus, vous montez dans mon estime.
Once again, you rise in my esteem.

Au nom des yeux qui regardent en secret, je vous ordonne, portes, d'obéir et de monter ! Montez !
In the name of the unseen watching eyes, command you, gate, to obey and rise.

- Je peux peut-être vous aider. Montez là-dedans, je vais vous emmener. Je dois pouvoir arranger ça dans mon atelier.
Why not rise and will my house for tools?

Les jambes un peu fléchies. Coup de poing. Montez les bras un peu plus haut.
Squat down a little lower fist rise your hand a little higher fist

Montez vers la tête géante!
Rise to the giant head!

Montez vos bras un peu plus haut.
Master, rise your hand a little higher

Montez sur vos pointes, et bourrée, bourrée.... Plié.
Rise up on your toes, and bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée.

En enfer, vous sombrez au niveau de votre manque d'amour. 'Au paradis, vous montez au niveau de votre plénitude d'amour.
In heaven, you rise to your fullness of love.

go up Verb

Montez, montez à l'échelle.
Go. Go up the stairs.

ascend Verb

Oubliez vos haines et montez rejoindre Bouddha.
Leave your hatreds behind and ascend to Lord Buddha.

Sortez du tunnel et montez-ça, comment vous appelez cela?
Get out of the tunnel and ascend that, how do you call it?

Montez, belle reine, au Panthéon.
Ascend, fair Queen, to the Pantheon.