Übersetzung für "korça" auf englisch

Korça

• korca

Übersetzungsbeispiele

korca

Les équipes de l'OSCE ont été réparties comme suit : 2 à Berat, 3 à Diber, 15 à Durres-Kavaje-Lehze, 2 à Elbassan, 2 à Korca, 13 à Shkoder, 17 à Tirana et Kruje et 4 à Vlorë.
The OSCE teams were deployed as follows: 2 in Berat, 3 in Diber, 15 in Durres-Kavaje-Lehza, 2 in Elbasan, 2 in Korca, 13 in Shkoder, 17 in Tirana and Kruje, 4 in Vlorë.

189. Dans les districts de Saranda, Gjirokastra, Vlora et Korça, qui comptent la plus forte proportion de personnes appartenant à des groupes minoritaires, le chômage est inférieur à la moyenne nationale, avec les taux de chômage suivants:
In the districts of Saranda, Gjirokastra, Vlora and Korca, where there is a bigger concentration of minorities, the level of unemployment is relatively low in comparison with the average unemployment countrywide.

<< Intégration d'une perspective sexospécifique dans l'administration locale >>, comportant quatre séminaires locaux organisés entre février et juin 2004 à Korça, Durres, Saranda et Kukes avec un appui financier de la Fondation Friedrich Ebert;
"Gender mainstreaming in local government", which foresees four local seminars in Korca, Durrës, Sarandë, Kukës during February-June 2004, with the financial support of the Friedrich Ebert Foundation;

Il s'est rendu à Tirana, Korca et Elbasan.
He went to Tirana, Korca and Elbasan.

Il constate également avec préoccupation que les ressources allouées aux mécanismes de suivi sont restées insuffisantes et ont abouti à la fermeture des bureaux locaux de Korca et de Shkodra en 2008.
It is further concerned that resources allocated to monitoring mechanisms have remained insufficient and resulted in the closure of local offices in Korca and Shkodra in 2008.

Selon les informations du Gouvernement, un autre organisme public de Tirana offrait également des services d'hébergement aux victimes de violence familiale, de même que sept entités non publiques: deux à Tirana et les autres à Berat, Korça, Elbasan, Vlora et Gjirokastra.
According to Government information, another public entity in Tirana and seven non-public entities also provided residential services for victims of domestic violence: two in Tirana, and one each in Berat, Korca, Elbasan, Vlora and Gjirokastra.

235. S'agissant de la minorité macédonienne, on compte deux écoles de huit ans et sept écoles primaires (années I à IV) dans le district de Korça et une seule école primaire (années I à IV) dans le district de Devoll.
Education of the Macedonian minority: in the district of Korca there are two eight-year schools and seven elementary schools; in the district of Devoll there is only one elementary school.

192. En ce qui concerne les infrastructures, avec l'appui du Programme européen CARDS, trois nouvelles prisons répondant aux normes modernes ont été construites à Vlora, Fushe-Kruje et Korca, et sont entrées en fonction en 2008, sous l'administration du Ministère de la justice.
192. Concerning the infrastructure, under the support of CARDS Program of EU, three new prisons have been constructed according to contemporary standards in Vlora, Fushe-Kruje and in Korca, which were put in operation by the Ministry of Justice in 2008.

Korça: 9,7 %.
Korca - 9.7 per cent unemployed.

En 2009, 4 écoles et 4 maternelles ont été créées; 3 écoles et 3 maternelles ont été construites à Korça, contre 5 écoles et 5 maternelles à Vlora.
In 2009 4 school and 4 kindergartens have been set up; in Korca 3 schools and 3 kindergartens and 5 schools and 5 kindergartens in Vlora.