Übersetzung für "koka" auf englisch

Koka

• a koka

Übersetzungsbeispiele

a koka

M. Koka précise que la Serbie a adopté une approche stratégique pour améliorer la situation des Roms, comme l'atteste le fait qu'elle est le seul pays à avoir créé un service qui se consacre exclusivement à l'amélioration de leur condition.
Mr. Koka said that Serbia had adopted a strategic approach to dealing with the Roma situation, as demonstrated by the fact that it was the only country to have established an office devoted to promoting their status.

11. M. Koka (Serbie) dit que la stratégie adoptée en faveur des Roms en 2009 a donné des résultats dans les domaines du logement, de l'éducation, de l'emploi et de la santé.
11. Mr. Koka (Serbia) said that the strategy adopted in 2009 to improve the situation of Roma had brought results in the areas of housing, education, employment and health.

34. M. Koka (Serbie) répond qu'il est souvent très difficile de reloger les populations qui occupent des établissements informels, notamment à Belgrade, et qu'organiser de tels déplacements prend souvent trop de temps, parfois jusqu'à deux ans.
34. Mr. Koka (Serbia) said that it was often very difficult to rehouse people living in informal accommodation, including in Belgrade, and that to organize such rehousing often took too long, sometimes as long as two years.

Les personnes suivantes auraient été tuées par des soldats russes dans le district d'Aldi le 5 février : Akhmed Abalkhanov, Rakhaash Akhmadova, Musa Akhmadov, Ziyardi Akhmerzoyev, Aindi Azuyev, Shamkham Baigiriyev, Sultan Dzabrailov, Vakha Dzhambekov Betersultanovich, Akhmed Eldarbiev, Ramzan Ekmurzayev, Alvi Ganayev, Salambek Ganayev, Magomet Gaitayev, Koka Gerikhanova, Ali Hadjimuradov Germanovich, Sultan Idigov, Vakha Khakimov, Umar Kudozov, Musa Kudozov, Zina Labazaneva, Saalam Makhamadov, Abdul Makhamadov, Umar Musayev, Yakub Musayev, Suleiman Musayev, Abdukakhman Musayev, Yusup Musayev, Avalu Sugaipov Saudiyevich, Abdurakhman Tasuyev, Sultan Temirov, SaidAchmedovich, Hanpasha Yakhyayev Sultanovich, Mussa Yakhyayaev et une personne non identifiée.
The following individuals were allegedly killed by Russian soldiers in Aldi district, on 5 February: Akhmed Abalkhanov, Rakhaash Akhmadova, Musa Akhmadov, Ziyardi Akhmerzoyev, Aindi Azuyev, Shamkham Baigiriyev, Sultan Dzabrailov, Vakha Dzhambekov Betersultanovich, Akhmed Eldarbiev, Ramzan Ekmurzayev, Alvi Ganayev, Salambek Ganayev, Magomet Gaitayev, Koka Gerikhanova, Ali Hadjimuradov Germanovich, Sultan Idigov, Vakha Khakimov, Umar Kudozov, Musa Kudozov, Zina Labazaneva, Saalam Makhamadov, Abdul Makhamadov, Umar Musayev, Yakub Musayev, Suleiman Musayev, Abdukakhman Musayev, Yusup Musayev, Avalu Sugaipov Saudiyevich, Abdurakhman Tasuyev, Sultan Temirov, Said-Achmedovich, Hanpasha Yakhyayev Sultanovich, Mussa Yakhyayaev and one unknown person.

3.1 Les mécanismes de justice traditionnelle, notamment les mécanismes Culo Kwor, Mato Oput, Kayo Cuk, Ailuc et Tonu ci Koka qui sont pratiqués au sein des communautés touchées par le conflit, seront encouragés, avec les adaptations nécessaires, comme élément central du cadre de responsabilité et de réconciliation.
3.1 Traditional justice mechanisms, such as Culo Kwor, Mato Oput, Kayo Cuk, Ailuc and Tonu ci Koka and others as practiced in the communities affected by the conflict, shall be promoted, with necessary modifications, as a central part of the framework for accountability and reconciliation.

En outre, le Groupe de travail a fait traduire et publier, sous l'égide du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, le texte de la Déclaration universelle des droits de l'homme dans plusieurs langues autochtones de l'Équateur, à savoir, le cha'palaachi, le shuar chicham, l'achuar chicham ou shiwiar chicham, le sapara atupama, le wao tededo, l'awa pit, le tsafiqui, le bai koka ou pai koka, l'a'ingae, le sia pedee, l'andoa et le quechua.
8. In addition, under the coordination of OHCHR, the inter-agency intercultural theme group has translated and published the Universal Declaration of Human Rights in the following native languages of Ecuador: Chaa'pala, Shuar Chicham, Achuar Chicham/Shiwiar Chicham, Sápara Atupama, Wao Tededo, Awapit, Tsafiki, Bai Koka/Pai Koka, A'ingae, Sia Pedee, Andoa and Quechua.

47. M. Koka (Serbie) estime que la langue rom est standardisée de fait dans la mesure où tous les Roms l'utilisent, dans toute l'Europe.
47. Mr. Koka (Serbia) said that, there was de facto standardization of the Roma language since it was used throughout Europe by all Roma.