Übersetzung für "hépatectomie" auf englisch

Hépatectomie

• hepatectomy
• hepatectomized
• liver resection

Übersetzungsbeispiele

hepatectomy

Ces lésions latentes se sont manifestées après stimulation de la division cellulaire par hépatectomie partielle.
Latent damage manifested itself after stimulation of cell division by partial hepatectomy.

Après hépatectomie partielle, des changements cytogénétiques analogues à ceux constatés chez les géniteurs irradiés ont été observés dans le foie en cours de régénération de leurs descendants (baisse de l'activité mitotique, accroissement de la fréquence des aberrations chromosomiques, etc.), mais ces changements étaient moins importants que chez les géniteurs.
After partial hepatectomy, in the regenerating liver of progeny, cytogenetic changes similar to those in the irradiated fathers were noted (decrease in mitotic activity, increase in chromosomal aberration frequency, and so forth), but the extent of changes was lower in comparison with the parent generation.

Il est apparu, en particulier que ces lésions se manifestaient chez les génération F1 et F2 issues de rats irradiés de sexe masculin (3 Gy de rayonnement gamma) au cours de la régénération du foie après hépatectomie partielle.
It was discovered that the latent cytogenetic damage manifested itself in the F1 and F2 generations of progeny of irradiated male rats (3 gray (Gy) of gamma radiation) in the course of regeneration of the liver after partial hepatectomy.

Nous débuterons avec l'hépatectomie partielle de Beverly.
We'll start with Beverly's partial hepatectomy.

Bien, on doit faire une splénectomie et une hépatectomie partielle pour sauver le foie.
Well, we have to do a splenectomy and a partial hepatectomy in order to salvage the liver.