Übersetzung für "fuseau" auf englisch

Fuseau

Substantiv

• spindle
• bobbin

Übersetzungsbeispiele

spindle Substantiv

d) Viroïde des tubercules en fuseau;
(d) Potato spindle tuber viroid

Viroïde des tubercules en fuseau (Potato spindle tuber viroid = PSTV),
Potato spindle tuber (Potato spindle tuber viroid)

196 bombes en fuseau
196 spindle bombs

18 bombes en fuseau
18 spindle bombs

d) Viroïde des tubercules en fuseau et
d) Potato spindle tuber viroid and

13 bombes en fuseau
13 spindle bombs

Une paire de bras fera l'affaire Je veux ce fuseau et la quenouille aussi
If only I that spindle had For this distaff.

Prends le fuseau !
Get the spindle!

"Fuseau magique, ne t'attarde pas.
Magic spindle, do not linger.

Elle peut s'asseoir à un fuseau et filer de la paille en or.
She can sit at a spindle and spin straw into gold.

Tu n'as pas vu mon fuseau, Bilike ?
have you seen my spindle, Bilike?

Le jour de ses quinze ans, la princesse se piquera à un fuseau et mourra.
she will be pricked by a spindle and die.

" Quand la princesse aura quinze ans, elle se piquera le doigt sur un fuseau, et mourra".
"when the princess is 15 years old, "she shall prick her finger with a spindle, "and die."

Touche ce fuseau...
Touch the spindle.

"A sa 1 5e année, elle se percera avec son fuseau et mourra."
"You will touch a poison spindle on your 15th birthday."

bobbin Substantiv

Bouclez-moi : j'ai acheté des fuseaux.
Go ahead, then, lock me up-- I got some bobbins.

Ce défaut vous a poussé à remplacer le fuseau de votre machine.
These defects bothered you enough to seek out a replacement bobbin for your antique machine.

Je la cherchais afin de vérifier qu'elle n'emportait pas un fuseau.
I was searching her to see if she had any bobbin waste about her.

taper Adjektiv

Ils avaient ce genre de justaucorps descendant en fuseau exactement comme ça.
Tapering down into the full hose, you know. Exactly like that.