Übersetzungsbeispiele
On devrait essayer d'en faire autant.
We should try some of that stuff here, at home.
Il est indispensable d'essayer de régler cette question.
It was imperative to try to resolve that issue.
C Essayer de diminuer la tension
C Try to reduce the voltage
Il n'est pas question d'essayer de redéfinir le Traité.
There was no question of trying to redefine the CTBT.
Mais ne cessons pas d'essayer.
But let us not cease trying.
Pour réussir, nous devons essayer.
We have to try in order to succeed.
Nous allons essayer de le démontrer.
We shall try to demonstrate this.
Qu'il ne soit pas dit que nous n'avons pas même essayé.
Let it not be said that we failed to try.
Mais nous devons essayer d'y parvenir.
But we must continue to try.
Néanmoins, nous voulons bien essayer.
But we are willing to try.
- Bill, essayes-en une !
-Bill, what do you say you try one?
- Pourquoi ne pas essayer d'en avoir ?
- Why don't you try one of these on for size?
Tu dois au moins l'essayer en mode flemmarde.
You've at least gotta do the lazy girl try-on.
Xiao Wu, essayes-en une.
Xiao Wu, try one.
- Mais je peux essayer d'en boire un avec toi.
- I could try one with you.
On va essayer d'en faire une autre, mais avec...tes cheveux attaches
We want to try one, but with your-- your hair up.
- Kévin, essayes-en un.
Kevin...try one...