Übersetzungsbeispiele
À la fin de 1994, il a décidé de fermer son magasin d'Elazig.
At the end of 1994, he decided to close the shop in Elazig.
Elazig : Cengiz Tas, représentant; Menaf Avci, journaliste; Yalcin Sevinc, journaliste.
Elazig: Cengiz Tas, representative; Menaf Avci, journalist; Yalcin Sevinc, journalist.
197. Les enfants condamnés sont transférés dans les maisons d'éducation pour enfants, qui sont au nombre de trois (Ankara, Izmir et Elazig).
197. The convicted children are delivered to Houses of Education for Children. There are three of such Houses in Turkey (Ankara, Izmir, Elazig).
Hormis les personnes énumérées cidessus, nul n'a été arrêté ni détenu par la Direction générale de la sécurité d'Elazig.
No other person than those listed had been taken into custody or arrested by the DirectorateGeneral of Elazig.
Ils seraient détenus au centre d'interrogation de la police de Binsekizyüz Evler, à Elazig.
They were said to be held at the Binsekizyüz Evler police interrogation unit in Elazig.
Donc, on ne peut pas dire que l'auteur n'a pas pu être arrêté à Elazig.
Consequently, it could not be said that it was impossible for the author to be arrested in Elazig.
Quant au fils aîné de l'auteur, il ne vit plus à Elazig depuis que l'auteur se trouve en Suisse.
As to the author's eldest son, he has not lived in Elazig since the time the author arrived in Switzerland.
Cengiz Tas, Menaf Avci et Yalçin Sevinc ont été arrêtés à Elazig.
Cengiz Tas, Menaf Avci and Yalçin Sevinc were arrested in Elazig.
Le président de la section d'Elazig de cette association, Metin Can, a été tué en février 1993.
The Chairman of this association in Elazig, attorney Metin Can, was killed in February 1993.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test