Übersetzung für "corbeille" auf englisch

Corbeille

Substantiv

• basket
• wastepaper basket
• mezzanine
• pannier
• trading post

Übersetzungsbeispiele

basket Substantiv

Les corbeilles se composent des produits le plus souvent consommés selon la saison par la population.
The different baskets represent typical seasonal consumption patterns of the population.

Il n'est pas une seule corbeille des Accords d'Helsinki qui ne soit transformée en réceptacle de leurs ordures sanglantes.
There is not a single Helsinki basket that they would not turn into a receptacle for their blood-stained refuse.

Muni de cette seule corbeille, l'intéressé ne peut guère que survivre.
On such a shopping basket a person can hope for little more than to survive.

La deuxième corbeille contenait l'article 18, et la troisième corbeille les articles 14, 16 et 17.
The second basket contained article 18, and the third basket was composed of articles 14, 16 and 17.

Deuxième corbeille : Coopération économique : codéveloppement et partenariat
2nd Basket: Economic Cooperation: Co-development and Partnership

Troisième corbeille : Dialogue des civilisations et droits de l'homme
3rd Basket: Dialogue Among Civilizations and Human Rights

L — Ensemble des produits et services inclus dans la "corbeille" utilisée pour le calcul de l'IPC
L - All products and services including in the CPI “basket”

Où est la corbeille ?
Where's the basket?

- La corbeille de fruits.
- The fruit basket.

Dans ta corbeille.
To your basket.

-Apporte la corbeille.
-Bring the basket.

- Dans la corbeille.
-In the basket.

- Une corbeille à papier.
- A wastepaper basket.

Heu... une corbeille.
Um, a basket.

Une corbeille garnie ?
A gift basket?

mezzanine Substantiv

Retrouvez-moi à l'opéra à 18 h à la corbeille.
You meet me at the opera house, the new opera house six o'clock in the mezzanine.