Übersetzung für "centuries" auf englisch

Centuries

• centuriae
• centuriata
• the centuries

Übersetzungsbeispiele

centuriae

Procure un officier à chaque centurie.
Procure a cornicen for each centuria.

the centuries

Les travaux se poursuivent sur le volume intitulé Statisticians of the Centuries.
Work is continuing on the volume entitled Statisticians of the Centuries.

44. Au cours du premier trimestre de 1992, la Division de la population a publié un rapport intitulé Long-range World Population Projections: Two Centuries of Population Growth, 1950-2150.
44. During the first quarter of 1992, the Population Division issued a publication entitled Long-range World Population Projections: Two Centuries of Population Growth, 1950-2150.

Source : J. G. Laarman, "Forestry Planning: New Challenges after two Centuries", document présenté à un atelier sur la planification du secteur de la forêt organisé à Anchorage en Alaska du 18 au 22 septembre 1994; l'atelier a été organisé conjointement par la FAO et le Service canadien des forêts.
Source: J. G. Laarman, "Forestry planning: new challenges after two centuries", paper presented at a workshop on forestry-sector planning (Anchorage, Alaska, 18-22 September 1994); the workshop was jointly organized by FAO and the Canadian Forestry Service.

48. La Commission a pris note avec satisfaction de la publication en 1992 de l'étude Long-range World Population Projections: Two Centuries of Population Growth, 1950-2150 Publication des Nations Unies, numéro de vente : E.92.XIII.3.
48. The Commission noted with satisfaction the publication in 1992 of Long-range World Population Projections: Two Centuries of Population Growth, 1950-2150. United Nations publication, Sales No. E.92.XIII.3.

À la faveur de cette coopération, une conférence internationale intitulée << Women of Kyrgyzstan at the edge of centuries >> (les femmes kirghizes d'un siècle à l'autre) a pu être organisée.
Thanks to this cooperation, an international conference, entitled "Women of Kyrgyzstan at the edge of centuries" was convened.

30. Des travaux de recherche rétrospectifs sur la fourniture d'infrastructures montrent que "lorsque les forces du marché jouent un rôle secondaire et que des intérêts publics importants sont en jeu ... le renforcement des institutions de l'État peut constituer une condition indispensable à la réussite d'une privatisation" C.D. Jacobsen et J.A. Tarr, "No single path: ownership and financing of infrastructure in the 19th and 20th centuries", in A. Mody (coordinateur de la publication), Infrastructure Delivery: Private Initiative and the Public Good (Washington, Banque mondiale, 1996), p. 32 et 33.
30. Historical research on infrastructure provision shows that "where market forces are weak and important public interests are at stake...the strengthening of government institutions may be a prerequisite of successful privatization". C.D. Jacobsen and J.A. Tarr, “No single path: ownership and financing of infrastructure in the 19th and 20th centuries”, in A. Mody (Ed.), Infrastructure Delivery: Private Initiative and the Public Good (Washington, DC, World Bank, 1996), pp. 32-33.