Übersetzung für "brio" auf englisch

Brio

Substantiv

• brio
• verve

Übersetzungsbeispiele

brio Substantiv

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Bruno Ríos, Mission permanente du Mexique (courriel [e-mail]; tél. [phone]).]
For further information, please contact Mr. Bruno Ríos, Permanent Mission of Mexico (e-mail [e-mail]; tel. [phone]).]

:: Rédaction de questions pour mettre les données des rapports Brio dans une base de données SQL
Created queries to extract data from Brio Reports into an SQL database

:: Mise au point de la solution intérimaire d'établissement de rapports Brio à l'appui des rapports de dépenses des projets en attendant le parachèvement des interfaces des états de paie Atlas
Developed Brio interim reporting solution to support Project Expenditure Detail Reports pending the finalization of the Atlas payroll interfaces

Nous le souhaitons vraiment dans la ligne des consultations que vous avez menées avec efficacité et brio jusqu'à présent.
We very much hope that that will be the case on the basis of the consultations you have held effectively and with brio to date.

:: Recours à une solution empirique à court terme pour publier des rapports de projet détaillés << préliminaires >> au 31 juillet 2004 (rapports Brio)
Created short-term, workaround solution to issue "preliminary" detailed project reports by July 31, 2004 (Brio Reports)

c) Les rapports Brio n'étaient pas vérifiés, signés ou datés par le superviseur et le fonctionnaire;
(c) Reports generated by Brio were not checked, signed or dated by the supervisor and staff member;

L'>> Immuno-set >> de Brio n'est qu'un exemple qui confirme l'efficacité de cette stratégie.
The Brio "Immuno-set" product is just one example that confirms this as an effective strategy.

Recommandation appliquée : les mises à jour quotidiennes des données sur l'exécution (budget et dépenses) sont disponibles pour tous, grâce aux relevés de dépenses du système BRIO et aux rapports du tableau de bord financier auquel on accède par l'intranet de l'UNOPS.
Implemented: Daily update of performance data (budget and expenditure) are available to all via the BRIO expenditure reports and reports via the finance dashboard available on the UNOPS Intranet

- On ne peux pas demander à Brio de se laver.
- You can't ask Brio to wash.

Oh, un propulseur d'un vieux missile Brio.
Oh, a thruster from an old brio missile.

Allegro avec brio !
Allegro con brio!

Maître Tavares, vous jouez avec élan, brio, plaisir, panache et d'autres adjectifs étrangers qui indiquent un style excessif.
Master Tavares, you play with elan, brio, gusto, panache and a host of foreign adjectives that indicate excessive style.

Nous pourrions inviter Brio.
- And talks too much. We could invite Brio.

verve Substantiv

Tu communiqueras mes ultimes ordres au conseil, avec force et brio.
You will deliver my final orders to the council with force and verve.

Je souhaiterais pouvoir la décrire avec l'incomparable brio, l'art achevé, le charme, les gestes délicats, le pouvoir expressif de la grande tragédienne Harriet Belinda.
I only wish I could describe it with the incomparable panache the consummate verve, the enthralling cadences, the delicate gestures, the evocative expressions of America's greatest tragic actress,