Übersetzung für "boe" auf englisch

Boe

• official gazette
• the boe

Übersetzungsbeispiele

the boe

17. Le 15 novembre 1999, le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression a adressé une communication au Gouvernement du Myanmar au nom de neuf personnes, dont deux sont des députés de la LND, à savoir Saung Win Latt, U Hla Pe, U Zeya, U Moe Thu, U Win Tin, U Myo Mynt Nyen, U Sein Hlaing, U Aung Tin et U Boe Thin, qui demandent à être informées du fondement juridique des chefs d'inculpation et des délits pour lesquels elles ont été condamnées.
17. On 15 November 1999, the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression sent a communication to the Government of Myanmar on behalf of nine persons, two of whom are NLD MPs-elect, namely, Saung Win Latt, U Hla Pe, U Zeya, U Moe Thu, U Win Tin, U Myo Mynt Nyen, U Sein Hlaing and U Aung Tin and U Boe Thin, requesting information about the legal basis of the charges and offences of which they were convicted.

Etant donné les problèmes de ce type provoqués par l'exercice du droit d'auteur, et des droits découlant des brevets et des marques de commerce, plusieurs pays, dont l'Espagne Décret royal No 157/1992, du 21 février 1992, précisant la loi No 16/1989, du 17 juillet 1989, concernant les exemptions par catégorie, les autorisations exceptionnelles et un registre pour la préservation de la concurrence, BOE, 29 février 1992 (RCL 1992, 487), art. 1 f) en particulier.
In view of the competition problems arising from the exercise of copyright, patents and trademark rights, several countries, such as Spain Royal Decree No. 157/1992 of 21 February 1992, developing Law 16/1989 of 17 July 1989 concerning block exemptions, singular authorizations and a registry for safeguarding competition. BOE 29 February 1992 (RCL 1992, 487). In particular article 1 (f).

Selon les informations reçues, plusieurs députés de la Ligue nationale pour la démocratie, dont U Aung Tin de Shadaw et U Boe Thin de Loikaw, auraient été amenés de force à démissionner de leur parti le 13 janvier 1997.
According to the information received , numerous NLD MPs , among them U Aung Tin from Shadaw and U Boe Thin from Loikaw, were forced to resign on 13 January 1997.

34. On a indiqué que depuis le début de 1997, ont démissionné de leur fonction de député : U Aung Tin, représentant Shadaw (Kayah) et U Boe Thin, représentant Loikaw (Kayah), le 13 janvier; U Thaung Ye, représentant Danubuy (Irrawaddy), le 21 janvier; U Maw Ni, représentant Yesagyo (Magwe), le 11 février; Daw Sein Tin, représentant Shwegu (Kachin), le 23 février; Thaung Tin, représentant Wundwin (Mandalay), le 25 février; U Saw Htun Lwin, représentant Hlaingbwe (Karen), le 5 mars; U Pu Htwe, représentant Bhamo (Kachin), le 17 mars; U Tin Ohn, représentant Padung (Pegu), le 21 mars; U Kyaw Win, représentant Htigyang (Sagaing), le 8 mai; U Than Kywe, représentant Hlaingthaya (Yangon), le 18 juin.
The following NLD Members of Parliament have reportedly resigned since the beginning of 1997: U Aung Tin, representing Shadaw, Kayah, and U Boe Thin, representing Loikaw, Kayah, on 13 January; U Thaung Ye, representing Danubyu, Irrawaddy, on 21 January; U Maw Ni, representing Yesagyo, Magwe, on 11 February; Daw Sein Tin, representing Shwegu, Kachin, on 23 February; Dr. Thaung Tin, representing Wundwin, Mandalay, on 25 February; U Saw Htun Lwin, representing Hlaingbwe, Karen, on 5 March; U Pu Htwe, representing Bhamo, Kachin, on 17 March; U Tin Ohn, representing Padung, Pegu, on 21 March 1997; U Kyaw Win, representing Htigyang, Sagaing, on 8 May; and U Than Kywe, representing Hlaingthaya, Yangon, resigned on 18 June.

La plupart s’y sont ensuite repliés, d’autres ont longé la Cavalla River en aval jusqu’aux villages de Baywadee et Boe Town, et quelques-uns sont retournés dans les camps de réfugiés de Solo et de l’ancienne exploitation de bois du comté de Grand Gedeh.
Most of the combatants later retreated to this area; others retreated further downstream along the Cavalla River to Baywadee and Boe Town villages. Some of the attackers also returned to the Solo and Prime Timber Production refugee camps in Grand Gedeh County.

Le 14 mars 2013, le Groupe est allé interroger « Zoom » à Boe Town, localité inaccessible par la route, et a observé qu’il était de facto le chef du village en raison de la présence de très nombreux refugiés ivoiriens.
On 14 March 2013, the Panel interviewed “Zoom” in Boe Town, which was inaccessible to vehicles, and observed that he served as the de facto village chief due to the high number of Ivorian refugees residing in that village.

BOE 29 février 1992 (RCL 1992, 487).
BOE 29 February 1992 (RCL 1992, 487).

Pour 2001, l'Organisation latino-américaine de l'énergie a calculé une consommation de 4,5 BOE par habitant.
For 2001, the Latin American Energy Organization (OLADE) estimated a consumption of 4.5 BOE (barrels of oil equivalent) per capita.

Le dispositif et des informations complémentaires concernant la loi sur les frais de justice sont disponibles à l'adresse suivante: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2012-14301.
The text of the Act and further information concerning the aforementioned rates may be found on the following website: http://www.boe.es/buscar/ doc.php?id=BOE-A-2012-14301.