Übersetzung für "äärimmäisten" auf englisch

Äärimmäisten

• extreme

Übersetzungsbeispiele

extreme

Äärimmäisten lämpötilojen testaus.
Extreme temperature testing.

— äärimmäisten ilmasto-olosuhteiden vuoksi.
— due to extreme climate conditions.

Äärimmäisten tulvien vaikutuksen minimointi
Minimizing the impact of extreme flooding

Äärimmäisten silmäkuormien lisäksi riskitekijät ovat:
In addition to extreme eye loads, risk factors are:

Nämä naiset esiintyvät eräissä äärimmäisissä kohtauksia äärimmäisten kullien ympäröiminä.
These women are doing some extreme scenes with some extreme cocks around them.

Castañeda jatkaa mystisten, äärimmäisten irrationaalisten oppien traditiota.
Castañeda continues the tradition of mystic, that is, extremely irrational teachi

Kompleksisuudesta kielii myös äärimmäisten sääolosuhteiden välilliset seuraukset.
The indirect consequences caused by extreme weather conditions are also indicative of complexity.

Suurin etäisyys sen äärimmäisten pisteiden välillä on 1000 km.
The maximum distance between its extreme points is 1000 km.

Tuotteiden ainutlaatuisuus syntyy äärimmäisten käyttöolosuhteiden tuntemisesta ja luonn
The unique qualities of the products grow out of the knowledge of extreme operating conditions and respect for nature.

VAHVISTETTU - Lue, mitkä ovat vaarallisimmat marraskuun päivämäärät äärimmäisten luonnonkatastrofien osalta.
VERIFIED Read what are the most dangerous November dates in terms of extreme natural disasters.

Tämä johtaa mm. merenpinnan tason nousuun ja äärimmäisten sääilmiöiden yleistymiseen.
This has led to an increase in the number and severity of extreme weather events.

Bellamy tapaa kaksi elossa olevaa sisarusta, joiden sanotaan tulleen tunnetuiksi 1930- ja 1940-luvuilla äärimmäisten poliittisten näkemystensä vuoksi.
Bellamy meets two of the surviving Combe sisters, said to have been notorious in the 1930s and '40s for their extreme political views, now living together in a strained relationship in the dramatically different political realities of 2010.

Pohjoisen pallonpuoliskon äärimmäisten sääilmiöiden uskotaan olevan yhteyksissä Arktisen alueen kutistumiseen, joka vaikuttaa ilmakehän kiertoliikkeeseen niin, että se aiheuttaa muualle lumi- ja jääpeitteiden laajenemista.
The Northern Hemisphere weather extremes have been linked to the melting of Arctic sea ice, which alters atmospheric circulation in a way that leads to more snow and ice.

IPCC:n mukaan jäätiköiden peräytyminen, merijään repeytyminen, merenpinnan nousu, sadannan muutokset, äärimmäisten sääilmiöiden voimakkuuden ja esiintymistiheyden kasvu johtuvat osittain ilmaston lämpenemisestä.
A 2001 report by the IPCC suggests that glacier retreat, ice shelf disruption such as that of the Larsen Ice Shelf, sea level rise, changes in rainfall patterns, and increased intensity and frequency of extreme weather events are attributable in part to global warming.

Romaanin ensimmäinen sivu sisältääkin määritelmän fiktiiviselle sairaudelle, kuin mielenterveysoppaassa: "Portnoyn tauti: Häiriö jossa voimakkaasti tiedostetut eettiset ja altruistiset impulssit jatkuvasti ovat ristiriidassa äärimmäisten seksuaalisten, usein perverssien halujen kanssa."
On the first page of the novel, one finds this clinical definition of "Portnoy's Complaint", as if taken from a manual on sexual dysfunction: Portnoy's Complaint: A disorder in which strongly felt ethical and altruistic impulses are perpetually warring with extreme sexual longings, often of a perverse nature ...