Übersetzungsbeispiele
Eli kaikki shakkikonfiguraatiot voidaan yksikäsitteisesti esittää tässä kehyksessä.
So, all shakkikonfiguraatiot may be uniquely present in this framework.
Greenville College uskoo, että Jumala loi jokaisen meidän opiskelijoiden yksikäsitteisesti muokkaavat maailmaa!
Greenville College believes that God created each of our students to uniquely shape the world!
Muodostuvat ”lajit” eivät ole yksikäsitteisiä – mutta niiden yhdessä virittämä ominaisuuksien kirjo ekosysteemissä heijastaa ympäristön ominaisuuksia enemmän tai vähemmän tasapainoisesti.
The “species” that the formed ecosystem is composed of are not unique – but the spectrum of their properties reflect the structure of the environmental resources in a more or less balanced way.
Antaa . Päätä, todiste siitä, onko olemassa osajoukko kanssa omaisuutta, että jokainen numero voidaan yksikäsitteisesti kirjallisessa kuin summa finitely monia erillisiä osia .
Determine, with proof, whether there exists a subset with the property that every number in can be uniquely written as the sum of finitely many distinct elements of .
Jos P ja Q ovat kaksi käyrän pistettä, löydämme yksikäsitteisesti määrätyn kolmannen pisteen käyrältä käyrän ja pisteiden P ja Q kautta kulkevan suoran leikkauspisteestä.
If P and Q are two points on the curve, then we can uniquely describe a third point, P + Q, in the following way.
JSON-LD laventaa JSON:in ilmaisukykyä Linked Data -tekniikoihin missä JSON-tietorakenteet voivat sisältää kontekstin (context) joka yksikäsitteisesti tunnistetaan International Resource Identifier (IRI) -tunnisteilla.
JSON-LD extends JSON to the Linked Data domain where the data structures expressed in JSON have a context which is uniquely identified with International Resource Identifiers (IRI).
Zeckendorfin lauseen mukaan jokainen positiivinen kokonaisluku voidaan esittää yksikäsitteisesti yhden tai useamman Fibonaccin luvun summana siten, että summa ei sisällä kahta peräkkäistä Fibonaccin lukua.
Zeckendorf's theorem states that every positive integer can be represented uniquely as the sum of one or more distinct Fibonacci numbers in such a way that the sum does not include any two consecutive Fibonacci numbers.
Eli tietyllä tavalla näiden kyberneettisten järjestelmien, niiden täytyy olla jonkunlaisia luonnon peilikuvia – tähän mennään yksityiskohtiin tarkemmin – mutta kuitenkin sillä tavalla, että ne enemmän tai vähemmän yksikäsitteisesti kuvaavat sitä ympäröivää maailmaa.
So, in a particular way kyberneettisten these systems, they must have a kind of natural mirror images -- to go into detail more specifically -- but not in the way that they more or less uniquely describe the surrounding world.
Tunnisteet identifioivat aiheen yksikäsitteisesti.
Citations should supply detail to identify the item uniquely.
(P2) Mitkä tahansa kaksi suoraa määrittävät yksikäsitteisesti pisteen, jonka kautta molemmat kulkevat.
(P2) Any two distinct lines meet in a unique point.
Tämä tarkoittaa sitä, että jokainen Abelin ryhmä on kokonaislukujen Z renkaan moduli yksikäsitteisellä tavalla.
That is, every abelian group is a module over the ring of integers Z in a unique way.
Ristikko ratkeaa vaiheittain yksikäsitteisesti seuraavasti: Taulukosta puuttuvat 9 lukua ovat 1,2,4,5,7,9,10,11,12. Ratkaisu kannattaa yleensä aloittaa rivistä tai sarakkeesta, jossa on vähiten puuttuvia lukuja.
The puzzle has a unique solution found stepwise as follows: The missing numbers are 1,2,4,5,7,9,10,11,12.
Täydellinen varisto on varisto siten, että jokainen kuvaus avoimelta osajoukolta epäsingulaariseksi käyräksi voidaan yksikäsitteisesti jatkaa koko käyräksi.
A complete variety is a variety such that any map from an open subset of a nonsingular curve into it can be extended uniquely to the whole curve.
Projektiivisen tason aksioomat, joista tämä voidaan johtaa, ovat tällöin seuraavat: (P1) Mitkä tahansa kaksi pistettä määrittävät yksikäsitteisesti suoran, joka kulkee molempien kautta.
An axiom system that achieves this is as follows: (P1) Any two distinct points lie on a unique line.
Barysentriset koordinaatit eivät ole yksikäsitteiset: kaikilla nollasta poikkeavilla b (b a1, ..., b an) ovat myös p:n barysentriset koordinaatit.
Barycentric coordinates are not unique: for any b not equal to zero, ( b a 1 , … , b a n {\displaystyle ba_{1},\ldots ,ba_{n}} ) are also barycentric coordinates of pp.
Kuitenkin luokittelulauseella ja alkutekijöihinjaolla on merkittävä eroavaisuus, sillä tällaiset "rakennuspalikat" eivät välttämättä määritä ryhmää yksikäsitteisesti, sillä on olemassa epäisomorfisia ryhmiä, joilla on sama kompositiojono.
However, a significant difference with respect to the case of integer factorization is that such "building blocks" do not necessarily determine uniquely a group, since there might be many non-isomorphic groups with the same composition series or, put in another way, the extension problem does not have a unique solution.
Brillouinin vyöhyke on tämän avaruuden alue, joka käsittää ne yksikäsitteiset k-vectorit, jotka esittävät jaksollisessa rakenteessa mahdollisia klassisia tai kvanttiaaltoja.
The Brillouin zone is a volume within this space that contains all the unique k-vectors that represent the periodicity of classical or quantum waves allowed in a periodic structure.
Kysymyskohtainen kato Tutkimusaineiston laatua on vaikea yksikäsitteisesti kuvat
It is difficult to describe the quality of survey data unambiguously.
Sen loivat Pierre Hohenberg ja Walter Kohn vuonna 1964 osoittaessaan, että systeemin perustila määräytyy yksikäsitteisesti elektronitiheydestä.
It was created by Pierre Hohenberg and Walter Kohn in 1964, when they proved that the ground state of a system is unambiguously determined by electron density.
Paavali valistaa selvästi ja yksikäsitteisesti seurakunnan jäseniä Korintossa, että jos he jatkuvasti elävät sellaisissa synneissä, he eivät tule näkemään taivaan valtakuntaa.
Paul clearly and unambiguously informs members of the church in Corinth that if they persistently live in such sins they will not see the kingdom of heaven.
Paavali vahvistaa yksikäsitteisesti Raamatun totuuden Jumalan Sanana, välttämättömyyden ottaa vaari sen opetuksista, Herran Jeesuksen jumaluuden, Hänen asemansa tuomarina, kuten myös kristittyjen velvollisuuden jatkaa näiden totuuksien julistamista, vaikka nykyajan agnostikot voivat syrjiä ja sortaa heitä.
Paul unambiguously confirms the truth of the Bible as God’s Word, the necessity of heeding its teachings, the deity of the Lord Jesus, His capacity as Judge, as well as the obligation of Christians to keep on proclaiming these truths even though they may be rejected and oppressed by modern agnostics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test