Übersetzung für "yhteisrahoitteisen" auf englisch

Yhteisrahoitteisen

• jointly funded
• co-financed

Übersetzungsbeispiele

jointly funded

Yhteisrahoitteisen toiminnan projektien lukumäärä oli 136 kappaletta.
Jointly-funded activities included 136 projects.

Pääosin projektit ovat olleet yhteisrahoitteisia TEKES- ja EU-projekteja.
These projects have mainly been jointly-funded TEKES and EU projects.

Pohjavesialueiden rakennekartoitukset ja happamien sulfaattimaiden yleiskartoitus toteutettiin yhteisrahoitteisina hankkeina.
Structural surveys of groundwater areas and acid sulphate soils were carried out as jointly funded projects.

Yhteisrahoitteisen toiminnan osuus tuloista oli ennätyksellinen 5,2 milj. euroa.
The share of jointly funded activities from the profit was a record-breaking EUR 5.2 million.

Kotimaassa yhteisrahoitteisen toiminnan vahvoina painopisteinä o
In Finland, strong focus areas of jointly funded operations included the development of ore exploration concepts and technologies, sustainable mining and themes related to groundwater and water management.

GTK osallistui strategisten tavoitteidensa mukaisesti monipuolisesti EU:n ja muuhun yhteisrahoitteiseen toimintaan.
According to its strategic goals, GTK participated in EU-funded and other jointly-funded operations in multiple ways.

Geologian tutkimuskeskus suunnitteli ja toteutti yhdyskuntarakentamiseen ennen kaikkea asiakkaiden tarpeista lähteviä yhteisrahoitteisia tutkimuksia.
GTK has planned and carried out jointly-funded studies for civil engineering, arising above all from the needs of customers.

Yhteisrahoitteisen toiminnan osalta vuosi 2016 oli ennätyksellisen hyvä sekä tuottojen että tavoitellun yritysyhteistyön vahvistumisen osalta.
For jointly funded activities, the year 2016 was record-breaking in terms of both profit and the increase in corporate cooperation.

Yhteisrahoitteisen hanketoiminnan aihepiiri on laaja painottuen erilaisiin luonnonvarojen kestävään käyttöön ja kestävään kaivostoimintaan liittyviin kysymyksiin.
The subjects of the jointly funded projects vary, and the emphasis is on different themes related to the sustainable use of natural resources and sustainable mining operations.

co-financed

ENI CBC -ohjelmat ovat yhteisrahoitteisia ja perustuvat tasavertaiseen kumppanuuteen.
ENI CBC programmes are co-financed and based on equal partnership.

Maa- ja metsätalousministeriö suuntasi kärkihankerahoitusta erityisesti yhteisrahoitteisesti toteuttaviin konkreettisiin ja ripeästi liikkeelle lähteviin hankkeisiin, joissa on vahva alueellinen sitoutuneisuus.
When allocating its key project funding, the Ministry of Agriculture and Forestry prioritised co-financed, concrete projects with swift implementation schedules and a strong commitment at the regional level.

Ensimmäiset asiakastoimeksiannot ovat jo käynnistyneet laitteistolla. Laitteistoa hyödynnetään myös kansainvälisessä Future Fibre Products -konsortiohankkeessa, jossa on mukana 33 yritystä sekä muutamissa yhteisrahoitteisissa projekteissa.
The machinery is also being used in an international project called Future Fibre Products, which involves a consortium of 33 companies, and in a few other co-financed projects.