Übersetzung für "yhdenmukaistettava" auf englisch

Yhdenmukaistettava

Verb

• standardize
• unify

Übersetzungsbeispiele

standardize Verb

802 .11b ja 802.11 g ja 802.11n olisi yhdenmukaistettava. Verkkosuunnitelman WiFi
Exists for 802 .11b and 802.11 g and should be standardized in 802.11n.

Tämä kokoonpano sallisi 375W yhteensä (1 x 75W + 2 × 150W) ja todennäköisesti yhdenmukaistettava PCI-sig PCI Express 4.0-standardin.
This configuration would allow 375 W total (1×75 W + 2×150 W) and will likely be standardized by PCI-SIG with the PCI Express 4.0 standard.

Lainsäädäntöä on kuitenkin vielä yhdenmukaistettava erityisesti riippumattoman sääntelyelimen, lupajärjestelmän, yleispalvelujen tarjoajien sekä postipalvelujen laadun valvontaan liittyvien standardien osalta.
However, legislative alignment must still be completed, notably as regards the independent regulatory body, the licensing system, universal service providers and postal service quality control standards.

Verkoston tuotteiden ilmettä on yhdenmukaistettava, asiakassuhteet on saatava paremmin hallintaan, verkostolle on saatava ”kasvot” ja FLEN-verkoston tulevaisuuden toimintatavoista on tehtävä sopimus kumppaneiden kesken.
The look of the products of the Network should be standardized; customer management should be improved; the Network should be given a “face”, and the FLEN partners should sign an agreement on the future activities of the Network.

Lisäksi olisi yhdenmukaistettava EU:n normien kanssa useita muita säädöksiä, jotka koskevat mm. henkilönimiä, ulkomaalaisia, turvapaikka-asioita, rajavalvontaa ja poliittisten puolueiden rahoitusta, sekä lakialoite telekuuntelusta.
Several other pieces of legislation, such as the laws on names, foreigners, asylum, border/boundary control, political party financing and the draft law on the interception of telecommunication, require further amendments to ensure their alignment with EU standards.

Sen vuoksi komissio ehdottaa, että otetaan käyttöön kansainvälistä suojelua koskeva yhteinen menettely ja suojeluasemaa ja siihen liittyviä oikeuksia koskevat yhdenmukaiset vaatimukset. Myös vastaanotto-olosuhteita EU:ssa olisi edelleen yhdenmukaistettava.
The Commission is therefore proposing the creation of a common procedure for international protection, uniform standards for protection and rights granted to beneficiaries of international protection and the further harmonisation of reception conditions in the EU.