Übersetzung für "wto-sopimuksen" auf englisch

Wto-sopimuksen

• wto agreement

Übersetzungsbeispiele

wto agreement

Maailman kauppajärjestön perustamissopimukseen kuuluu useita WTO- sopimuksia sisältäviä liitteitä.
The agreement establishing the World Trade Organisation incorporates several annexes containing the WTO agreements.

Nykyiset WTO-sopimukset on laadittu pääosin niin sanotun Uruguayn kauppakierroksen aikana.
The current WTO agreements were mainly drawn up during the Uruguay Round.

Kiinalaiset allekirjoittivat äskettäin WTO-sopimuksen, jonka tarkoituksena on avata taloudensa ulkomaisiin investointeihin vuonna 2001.
Chinese recently signed a WTO agreement to open their economy to foreign investment in 2001.

– ottaa huomioon Maailman kauppajärjestön (WTO) sopimuksen teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista (TRIPS),
– having regard to the World Trade Organization (WTO) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS),

Tietyissä tapauksissa tuontitullit voidaan keskeyttää. Muutamilla tuotteilla on käytössä WTO-sopimuksen mukaiset lisätullit.
Import duties may be suspended in certain cases, while for some products additional duties under the WTO Agreement apply.

Tariffikiintiöt voivat perustua erilaisiin sopimuksiin, kuten Maailman kauppajärjestön (WTO) sopimuksiin, EU:n yleiseen tullietuusjärjestelmään (GSP), liittymissopimuksiin ja vapaakauppajärjestelyihin.
Tariff quotas can be based on various agreements, such as WTO agreements, the EU GSP, accession treaties and free trade arrangements.

Monenväliset kauppasopimukset ovat läheisesti yhteenkuuluvia sopimuksia ja oikeudellisia välineitä, kiinteä osa WTO-sopimuksia (ES) (EN) (FR) ja kaikkia WTO:n jäseniä sitovia.
The multilateral trade agreements are the agreements in question and the associated legal instruments are an integral part of the WTO agreements and binding on all WTO members.

Vaikka useammankeskiset sopimukset kuuluvat WTO-sopimuksiin, ne eivät luo velvoitteita eivätkä oikeuksia niille WTO:n jäsenille, jotka eivät ole hyväksyneet niitä (esim. julkisia hankintoja koskeva sopimus).
As far as the plurilateral agreements are concerned, although they form part of the WTO agreements, they do not create obligations or rights for WTO members that have not accepted them (e.g. the Agreement on Government Procurement).

Koska Venäjän oma metsäteollisuus ei pysty vastaamaan näiden tuotteiden kysyntään, on nykyisiä tuontitulleja jo alennettu useiden tuotteiden kohdalla viiteen prosenttiin – se on myös lopullinen WTO-sopimuksen taso m
Since Russia’s own forest industry cannot meet the demand for these products, the import tariffs have already been lowered to 5 per cent for most products – which is also the ultimate level specified in the WTO agreement, with a few exceptions.