Übersetzungsbeispiele
He alkoivat huutaa meitä ja tulivat yhä enemmän väkivaltaisiksi meitä vastaan.
They began to shout at us and became more and more violent against us.
Hyvin suuret tähdet menevät paljon väkivaltaisempaan prosessiin elinkaaren loppuun.
Stars that are very large undergo a much more violent process towards the end of their life cycle.
Iltalehden artikkeli sekä Tom H. C. Andersonin tutkimuksen päätelmä, jonka mukaan Raamattu on väkivaltaisempi kuin koraani ei pidä paikkaansa, sillä toisenlaisen tutkimuksen mukaan koraani on Raamattua (UT) väkivaltaisempi kirja.
Tom H. C. Anderson's study conclusions that the Bible is more violent than the Quran is not true, because as we have seen, so different study proves that the Quran is a more violent book than the Bible.
On vaikea määritellä, tuliko aikaisemmissa kokeissa laakamadoista aiempaa vihaisempia ja väkivaltaisempia.
Apparently, it was hard to determine whether the flatworms in the previous experiments were angrier and more violent than normal.
Jos aggressio lapsilla ei tarkasteta varhaisessa vaiheessa, kuten lapset taipumus väkivaltaisempia kuin aikuisillekin.
If aggression in children is not checked at an early stage, such kids tend to become more violent as adults.
Etsi 7 kirjainta, jotka ovat piilotettuja pelin avata paljon enemmän väkivaltaisia ja hullu peli päättyy.
Find 7 letters that are hidden in the game to unlock much more violent and crazy game ending.
En osaa ennustaa, mutta jotakin Ranskan 2005 mellakoiden kaltaista voi toistua paljon väkivaltaisempana – jolloin autojen polttamisen sijasta tapettaisiin ihmisiä.
I can't predict but it could be something like the French riots of 2005, but far more violent – not burning cars but killing people.
On pelättävissä, että konflikti muuttuu väkivaltaisemmaksi ja laajentuu naapurimaihin ilman osapuolten kantojen muutosta tai kansainvälistä väliintuloa.
It is to be feared that, unless the parties involved change their stances or international intervention takes place, the conflict will become more violent and spread to neighbouring countries.
Kun vertaat keskenään Muhammedin ja Jeesuksen tekoja, niin näet koraanin olevan väkivaltaisempi ja sotaisampi kirja kuin UT.
When you compare between each other the deeds of Jesus and Muhammad, so you notice that the Quran is much more violent and warlike book than the New Testament.
Kuitenkin aikuiset usein unohtaa, että elämän todellisuudesta, että lehdistötiedote, ovat usein paljon pahempi ja enemmän väkivaltaisia kuin kohtaus verisin kapinallisten.
However, adults often forget that the realities of life, displayed in a news release, are often much worse and more violent than the scene of the bloodiest insurgent.
Osallistujilla on erilaisia muistikuvia siitä, kumpi yö oli raivoisampi tai väkivaltaisempi.
Thus, the protest had two faces: more peaceful during the day and more violent at night.
Pääministeri Hassan Ali Mansur murhattiin 1965 ja salaisesta poliisista, SAVAK:sta tuli yhä väkivaltaisempi.
Two years later, premier Hassan Ali Mansur was assassinated and the internal security service, SAVAK, became more violently active.
FW de Klerk -säätiön mukaan (2016) "mustat eteläafrikkalaiset ovat paljon väkivaltaisempia ja rasistisempia valkoisia kohtaan kuin päinvastoin".
The F.W. de Klerk Foundation in 2016 stated "black South Africans are far more violent and racist towards their white compatriots than vice versa" and appealed to the South African Human Rights Commission to intervene on the issue of racism and hate speech against white South Africans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test