Übersetzungsbeispiele
Kanootinvuokraajat kysyvät, voiko järven vettä juoda.
Canoe renters ask whether the lake water is potable.
voiko kuljettaja hallita myös muiden henkilöiden töitä
whether the driver can manage other users tasks
Valitse valikosta, voiko sivusto asettaa evästeitä.
Use the menu to choose whether the site can set cookies.
Säilyttää tiedon siitä, voiko käyttäjä käyttää evästeitä.
Stores the information as to whether the user can use cookies
Lisäksi pohditaan sitä voiko olla meitä ilman heitä.
We also discuss whether we can exist without them.
Kysymys 3: Voiko näiden päivitysten a
Q3: Can I use the MBSA tool to determine whether these updates are required?
Edsger Dijkstra kommentoi, että ”kysymys siitä, voiko tietokone ajatella, ei ole sen kiinnostavampi kuin kysymys, voiko sukellusvene uida”.
Edsger Dijkstra agrees that some find "the question whether machines can think as relevant as the question whether submarines can swim."
On epäilty, voiko kasvojen ilme kuulua hukkuneelle.
It has been questioned whether the expression of the face could belong to a drowned person.
Hän pohtii, voiko uskonnoton moraalikäsitys olla vastaavanlainen.
He waffles, however, on whether the moral standards of one society could be applied to another.
Kari, Tory ja Grant kokeilivat, voiko vahtikoiran ohittaa...
Kari, Tory and Grant tested whether an ultrasonic motion detector can be fooled by...
Kari, Tory ja Grant kokeilivat, voiko itsehypnoosin avulla...
Kari, Tory and Grant tested whether a thermal motion sensor can be fooled by...
Pragmatismissa käydään keskustelua siitä, voiko itseisarvoja olla ollenkaan olemassa.
There is an ongoing debate about the question of whether an addictive personality really exists.
Herää siis kysymys, voiko olla olemassa ei-reduktiivista fysikalistista ratkaisua.
Hence, the question arises whether there can still be a non-reductive physicalism.
Korkean ikänsä vuoksi Sakarias ilmaisi epäilyksensä siitä, voiko tämä olla mahdollista.
His posing sometimes went so far as to raise doubts whether he was serious.
Esimerkiksi, voiko kopiosuojatusta CD-levystä tehdä kopion jotta sen saisi kuulumaan autostereossa tai DVD-soittimessa, jossa alkuperäinen kopiosuojattu ei toimi, tai voiko suojauksen kiertää saadakseen levyn kuulumaan MP3-soittimessa.
Open questions are e.g. whether it's legal to circumvent a copy protection to convert the work to a format usable on a portable MP3 player, or whether a copy-protected CD can be reproduced as a standards-compliant audio CD to listen to it on a car radio.
Voiko elämää ja toisia ihmisiä ymmärtää? Voiko eheyttää itse itsensä?
Can Life and Other People Be Understood? Can One Heal Oneself?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test