Übersetzungsbeispiele
Substantiv
| Jos hän tekee väärin, minä kuritan häntä vitsalla
| If he commit iniquity, I will chasten him with the rod
14 Vitsalla sinä häntä lyöt, tuonelasta hänen sielunsa pelastat.
14 Punish him with the rod, And save his soul from Sheol.
32 Niin minä heidän syntinsä vitsalla rankaisen, j
32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
Älä kiellä poikaselta kuritusta, sillä jos lyöt häntä vitsalla, säästyy hän kuo
If you punish him with the rod, he will not die.
Martti Luther sanoi, "Pidä omenaa vitsan vieressä antaaksesi sen
Martin Luther said, “Keep an apple beside the rod to give the child when he does well.”
14:3 Tyhmän suussa on ylpeyden vitsa; vaan viisasten huulet varjelevat heitä.
14:3 In the mouth of the foolish is a rod for [his
9 Heidän kotinsa ovat rauhassa, kauhuista kaukana; ei satu heihin Jumalan vitsa.
9 Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
23:14 Sinä lyöt häntä vitsalla, vaan sinä vapahdat hänen sielunsa helvetistä.
23:14 Thou shalt beat him with the rod, and deliver his soul from hell.
1 Minä olen se mies, joka olen kurjuutta nähnyt hänen vihastuksensa vitsan alla.
1 I am the man who has seen affliction by the rod of his
Substantiv
kytkemällä huumorin päälle ja pois, kääntämällä vitsin säätönuppia --
by switching humor on and off, by turning the knob on a joke --
Vitsistä tulee totta, kun John huomaa tyttärensä Marissan olevan koukussa huumeisiin ja Johnin sisko Sandra ei pysty maksamaan laskujaan.
Joking that they should consider switching houses for a change in their life, the move becomes a reality when John discovers that his daughter Marissa is on drugs and Sandra can't pay the bills.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test