Übersetzung für "viljava" auf englisch

Viljava

Adjektiv

• fertile
• rich

Übersetzungsbeispiele

fertile Adjektiv

Kohti viljavampaa Etiopiaa - GTK
Towards a more fertile Ethiopia - GTK

Seutu oli kuin puutarhaa ja viljavaa lakeutta.
The region was like a garden and a fertile plain.

Ahvenanmaan saaristossa vallitsee leuto meri-ilmasto, joka yhdessä viljavan maaperän kanssa tarjoaa monimuotoisen kasviston ja linnuston.
The combination with fertile so

Nykyinen Arak, joka tarkoittaa ”hyvä maa» on kohtalaisen uusi kaupunki viljavalla alueella.
Modern Arak, which means good land, is a relatively new city with fertile soil.

Pohjoisessa on metsäistä ja järvirikasta aluetta ja etelässä on viljavaa peltomaisemaa.
The northern part of Kouvola is characterised by forests and lakes, and there are fertile fields in the south.

Hieskoivikon käsittelyn vaikutus kuusialikasvoksen kehitykseen Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan viljavilla ojitusalueilla Show detailed view
Biomass production of coppiced grey alder and the effect of fertilization Show detailed view eArticle

Joen alajuoksulla on pitkä soinen mutta viljava alue, joka on ihanteellinen sokeriruo'on kasvattamiseen.
Along its lower reaches, there is a large stretch of boggy but fertile soil, which is ideal for growing sugar cane.

Luonto Zemgalen luonnonmaisemille luonteenomaisia ovat laajat pellot, koska Zemgalen maa on aina ollut erityisen viljavaa.
Nature Zemgale’s landscapes are characterised by extended cultivated fields, since Zemgale’s soil has always been particularly fertile.

Keltainen tausta kuvaa Inkerin viljavia peltoja, punainen väri linnan muureja ja sininen väri Inkerinmaan jokia.
The yellow background represent the fertile fields of Ingria, the red color – the castle walls and the blue color – Ingermanland rivers.

Maaperä on viljavaa.
The soil is fertile.

Viljava tasanko oli hyvä maanviljelykseen.
Soil was fertile for farming.

Norte de Santander on viljavaa maanviljelysseutua.
Courtenay is a fertile agricultural district.

Piemonten alavat osat ovat viljavaa maanviljelysmaata.
Lowland Piedmont is a fertile agricultural region.

Maaperä ei ole kovin viljavaa, ja sateet tulevat epäsäännöllisesti.
To the east, the soil is fertile and the rain falls regularly.

Viljavan maaperänsä ja leudon ilmastonsa ansiosta Skåne on Ruotsin tärkeimpiä maatalousalueita.
Thanks to favourable climate and fertile grounds, the lower western plateau is the most important agricultural region of Switzerland.

Viljeleminen seudulla oli kuitenkin vaikeaa ja aivan erilaista kuin Lounais-Suomen viljavissa kartanoissa.
In northern Finland one mantal farms were huge compared with southern Finland's more fertile one mantal farms.

rich Adjektiv

Viljavien kivennäismaiden kuusikoita vaivaa erityisesti Keski- ja Itä-Suomessa boorin puutteesta johtuva kasvuhäiriö.
Boron deficiency has been observed to interfere with growth in spruce stands on rich mineral soils especially in central and eastern Finland.

Somero sijaitsee kolmen kansallispuiston kainalossa, ja sen maisemia leimaavat järvet ja ihmisen käden koskettama kulttuurimaisema, viljavat pellot ja maaseutu.
Somero lies between three national parks, and the landscape is dotted with lakes and a cultural landscape, rich fields and the countryside.

Viljavat jokirannat lienevät houkutelleet viljelijöitä jo varhain.
The rich soil ultimately attracted European farmers.

Alue on tiheään asuttua viljavaa riisinviljelyseutua.
The town is set in rich dairy farming country.

Suurin osa prefektuurista koostuu Shimanen prefektuuria kohti nousevista vuorista, mutta rannikolla on myös viljavia tasankoja, ja alueeseen kuuluu lisäksi useita sisämeren saaria.
Most of the prefecture consists of mountains leading towards Shimane Prefecture; and rivers produce rich plains near the coast.