Übersetzung für "vikakoodi" auf englisch

Vikakoodi

• the fault code
• error code

Übersetzungsbeispiele

the fault code

Jos ajoneuvossa on OBD-järjestelmä, on otettava huomioon tietokoneeseen tallennetut vikakoodit ja tiedot ajetusta matkasta.
The fault code and mileage information stored in the computer is taken into account.

memoscan U480 -koodinlukijan avulla voit lukea ja poistaa vikakoodit, jotka liittyvät CHECK ENGINE LIGHT -toimintoon ja sammuttaa valon.
memoscan U480 code reader enables you to read and erase the fault codes that related to CHECK ENGINE LIGHT and turn off the light.

Joissain tapauksissa kalustopäälliköiden on ehkä tarkistettava, mitä vikakoodi oikeastaan tarkoittaa, ja yritettävä sitten päätellä ongelman syy itse.
In some cases fleet managers may have to look up what the fault code actually means and then try to work out the cause of the issue themselves.

Ongelmatilanteessa tietoliikenneyksikkö lähettää vikakoodit Volvo Action Serviceen. He puolestaan ottavat yhteyttä lähialueen Volvo-korjaamoon, jotta oikeat mekaanikot, työkalut ja varaosat voidaan lähettää huoltoauton mukaan.
In the event of an actual breakdown, the communication unit sends the fault codes to Volvo Action Service who contact a nearby Volvo workshop so that the right mechanics, tools and spare parts can be sent out with the service vehicle.

Jos tietojen tallentumisen aiheuttanut vikakoodi poistetaan tämän liitteen 3.7 kohdan mukaisesti, tallentuneet moottoritiedot voidaan myös poistaa. 6.5.1.2 Jos seuraavat tiedot tuodaan ajoneuvon tietokoneelle tai se kykenee määrittämään ne, niiden on vaadittujen tilatietojen lisäksi oltava pyynnöstä saatavissa sarjaportista standardoidun dataliittimen kautta: valvontajärjestelmän ilmoittamat vikakoodit, moottorin jäähdytysnesteen lämpötila, onko polttoaineen lambda-säätö toiminnassa, polttoaineen syötön asetusarvo, sytytysennakon arvo, imuilman lämpötila, imus
If the fault code causing the conditions to be stored is erased in accordance with section 3.7 of this Annex, the stored engine conditions may also be erased. 6.5.1.2. If available, the following signals in addition to the required freeze-frame information must be made available on demand through the serial port on the standardized data link connector, if the information is available to the on-board computer or can be determined using information available to the on-board computer: diagnostic trouble codes, engine coolant temperature, fuel control system status (closed-loop, open-loop, other), fuel trim, ignition timing advance, intake air temperature, manifold air pressure, air flow rate, engine speed, throttle position sensor output value, secondary air status (upstream, downstream or atmosphere), calculated load value, vehicle speed and fuel pressure.

error code

Salauksen purkaminen diagnostisten vikakoodien ECM Lada.
Decryption of diagnostic error codes ECM Lada.

Jos Philips/Saeco-espressokeittimen näytössä on vikakoodi 1, 3, 4, 5 tai 14, voimme auttaa muutamilla yksinkertaisilla ratkaisuilla.
If error code 1, 3, 4, 5 or 14 appear

Näemme etäyhteydellä, miten koneet toimivat, ja seuraamme mahdollisia vikakoodeja tai tulevia hälytyksiä.
We remotely see how machines are performing and monitor any error codes or alarms that appear.