Übersetzung für "viivästyskoron" auf englisch

Viivästyskoron

• interest on arrears
• default interest

Übersetzungsbeispiele

interest on arrears

Mikäli saatavien suoritus viivästyy, työntekijällä on oikeus saada viivästyskoron lisäksi täysi palkkansa odotuspäiviltä, enintään kuitenkin kuudelta kalenteripäivältä. Työtodistus
If the payment of the receivables is delayed, the employee is entitled to his or her full pay for the days spent waiting; however, for a maximum of six calendar days, in addition to interest on arrears.

default interest

Viivästyskoron määrä on 0,5 (nolla pilkku viisi) prosenttia viivästyneeltä summalta päivässä.
The rate of default interest shall be 0.5 (zero point five) percent of the outstanding amount per day.

Tuotteiden omistusoikeus siirtyy TILAAJALLE silloin, kun TILAAJA on maksanut sovitun hinnan kokonaan (myös mahdolliset viivästyskorot ja varastointikustannukset), mikäli osapuolet eivät ole sopineet toisin.
The ownership of the Works shall be transferred to the CUSTOMER when the agreed price has been paid in full by the CUSTOMER (including any possible default interest and storage expenses) unless the Parties have agreed otherwise.