Übersetzung für "viivästymistapauksissa" auf englisch

Viivästymistapauksissa

• delay
• in cases of delay

Übersetzungsbeispiele

delay

Viivästymistapauksissa Philips suorittaa velvollisuutensa niin pian kuin on kohtuullisesti mahdollista.
In the event of a delay, Philips will perform our obligations as soon as reasonably possible.

Viivästymistapauksissa Philips suorittaa velvollisuutensa niin pian kuin on kohtuullisesti mahdollista. Takaisin alkuun
In the event of a delay, Philips Canada will perform our obligations as soon as reasonably possible.

Matkustajille tiedottaminen junamatkan aikana ja erityisesti viivästymistapauksissa on edelleen riittämätöntä (alle 50 % matkustajista tyytyväisiä).
Satisfaction with the provision of information during train journeys, in particular in the event of delays has remained insufficient (less than 50% satisfaction).

Varsovan sopimus säätelee, ja useimmissa tapauksissa rajoittaa, kuljetusyhtiön vastuuta rahdin häviämis-, vahinko- ja viivästymistapauksissa.
The Warsaw Convention governs and in most cases limits the liability of carriers in respect of loss of or damage or delay to cargo.

Nämä oikeudet, kuten oikeus saada tietoa ja oikeus korvaukseen peruuntumis- tai viivästymistapauksissa, täydentävät meri- ja sisävesiliikenteen, lentoliikenteen ja rautatieliikenteen matkustajien vastaavia oikeuksia.
These rights, including the right to information or compensation in the case of delay or cancellation, complement similar rights for air, rail, bus and coach passengers.

Oikeustoimien määräajat. Valitustapauksissa vahingoista oikeustoimiin on ryhdyttävä kahden vuoden kuluessa saapumispäivämäärästä tai päivämäärästä, jolloin lentokoneesi olisi pitänyt laskeutua. Matkatavarat. Lentoyhtiölle on ilmoitettava kirjallisesti seitsemän päivän kuluessa matkatavaroiden vastaanottamisesta, mikäli ne ovat vahingoittuneet, tai viivästymistapauksissa 21 päivän kuluessa matkatavaroiden vastaanottamisesta.
Deadlines for legal action:Any legal action in case of complaints about damages must be presented within a period of two years from the arrival date or the date on which your airplane should have landed. Baggage claims The carrier must be notified in writing within seven days of receiving the checked-in baggage in case of damages, and in case of delay, 21 days after receipt of the baggage.