Übersetzung für "viivästyessä" auf englisch

Viivästyessä

• delay in
• in case of delay

Übersetzungsbeispiele

delay in

Matkustajan viivästyessä lentoliikenteen harjoittaja on korv
Passenger delays In case of passenger delay, the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.

Se on raskas seuraus, jos viivästyessä etsitään ammattitaitoista hoitoa ja puutteellista hoitoa.
It is a heavy consequences, in case of delay in seeking skilled care and lack of proper treatment.

7.6 Toimituksen viivästyessä myyjä on velvollinen ostajan niin vaatiessa korvaamaan ostajan osoittaman välittömän vahingon.
7.6 In case of a delay in delivery, the vendor is subject, upon demand by the purchaser, to pay the purchaser for direct damage demonstrated by the purchaser.

Laskun maksun viivästyessä on Ylläpidolla oikeus vaatia viivästyskorkoa 0,2 % (nolla pilkku kaksi prosenttia) määräaikana maksamatta jääneestä summasta kalenteripäivää kohti kunnes lasku on kokonaan maksettu.
In case of a delay in the payment of the invoice, the Administrator has the right to demand interest on arrears 0.2 % (zero point two per cent) on the sum unpaid by the term in a calendar day until the invoice is paid in full.

Laskun maksamisen viivästyessä on Ylläpidolla oikeus vaatia viivästyskorkoa 0,2 % (nolla pilkku kaksi prosenttia) määräaikana maksamatta jääneestä summasta kalenteripäivää kohti kunnes lasku on kokonaan maksettu.
If there is a delay in the payment of the invoice, the Administrator has the right to demand payment of interest on arrears 0.2 % (zero point two per cent) on the sum unpaid by the term in a calendar day until the invoice is paid in full.