Übersetzungsbeispiele
Ne aiheuttivat osan historian kaikkein verisimmistä taisteluista.
They produced some of the bloodiest battles in history.
Vuonna verisin peleissä saat eri paikoissa.
In the bloodiest games you can get in a variety of places.
Kurskin taistelu osoittautui yksi verisimmistä taisteluista ihmiskunnan historiassa.
The Battle of Kursk proved to be one of the bloodiest battles in human history.
Vuodesta 1942-1945 maailma todisti joitakin kaikkein verisimmistä ja tappavista sodankäynnistä historiassa.
From 1942-1945 the world witnessed some of the bloodiest and deadly war campaigns in history.
Stalingradin taistelu on toisen maailmansodan käännekohta ja yksi verisimmistä taisteluista ihmiskunnan historiassa.
This significant battle is considered one of the bloodiest battles in the history of warfare. El Alamein
Tämä peli on varmasti yksi verisimmistä ja väkivaltainen Flash meillä on koskaan ollut.
This game is certainly one of the bloodiest and violent flash game we have ever played.
Vaikka ei uhreja on kärsinyt molemmin puolin, hyökkäys alku verisimmistä amerikkalaisten sota koskaan.
Although no casualties are suffered on either side, the attack marks the beginning of the bloodiest American war ever.
Itsenäisyyden ensimmäisestä vuodesta tuli yksi Suomen historian verisimmistä, kun Suomessa käytiin vuoden 1918 sota.
The Civil War of 1918 made the first year of independence one of the bloodiest in Finland's history.
Peli sijoittuu länsirintamalle vuosien 1914 ja 1918 välille yhteen maailmanhistorian verisimmistä konflikteista.
The game takes place on the western front between 1914 and 1918, in one of the bloodiest conflicts in world history.
Matkusta ajassa taaksepäin samalla kun opit lisää Yhdysvaltojen sisällissodan verisimmästä taistelusta - Gettysburgin taistelusta.
Travel back in time as you learn about the bloodiest battle in the American Civil War - The Battle of Gettysburg.
Okinawa oli Tyynenmeren sodan verisin taistelu.
Okinawa was the bloodiest battle of the Pacific War.
Bunker Hillin taistelua pidetään yhtenä Yhdysvaltain vapaussodan verisimmistä.
Oriskany is known as the bloodiest battle of the American Revolution.
Hyökkäystä seuranneessa taistelussa kuoli yhden päivän aikana yli 22 000 sotilasta; päivä on yhä Yhdysvaltain historian verisin.
At over 23,000 casualties, it remains the bloodiest single day in American history.
Vain muutamia tunteja kestäneestä yhteenotosta muodostui yksi koko sodan verisimmistä yksittäisistä taisteluista.
What was supposed to be a battle lasting only a few weeks dragged to become one of the bloodiest battles in history.
Taistelu on yksi sotahistorian suurimmista taisteluista ja Sommen taistelun jälkeen ensimmäisen maailmansodan verisin taistelu – taistelut jatkuivat alle kymmenen neliökilometrin alueella taukoamatta 10 kuukautta ja niiden seurauksena noin 700 000 sotilasta kaatui ja 495 000 haavoittui.
After four years of fighting, the battle represents one of the longest sieges in modern warfare and one of the bloodiest battles of the Syrian Civil War, leaving an estimated 31,000 people dead, almost a tenth of the estimated overall war casualties at that time.
Voiko verisellä kansannousulla olla karnevalistinen luonne?
Does bloody revolution have a carnivalistic nature?
Hän voitti verisen ottelun yksimielisellä päätöksellä.
He won the bloody fight via unanimous decision.
Ennen tätä heimojen välillä oli verisiä yhteenottoja.
After this day occurred bloody events for them.
Augustus lopetti veristen sisällissotien kauden verisillä sodilla.
The Constitutional Protection War was fought to a bloody standstill in Hunan.
Jeesuksen aikana se tunnettiinkin "verisenä kulkutienä".
In the days of Jesus it came to be known as the "Bloody Pass."
Taistelut olivat verisiä ja raskailla aseilla tulitettiin usein.
These were most often bloody matches, as there were several weapons involved.
Vasta pitkän ja verisen taistelun jälkeen saivat Caesarin joukot heidät kukistettua.
After a long, bloody war, the superheroes were defeated.
Ruotsalaiset lyötiin nopeasti sekasortoisessa ja verisessä Lappeenrannan taistelussa.
They start beating up the rich kids in a massive and bloody confrontation.
Leen antautuminen tarkoitti käytännössä pitkän ja verisen sisällissodan päättymistä.
This division led to the start of a long, bloody civil war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test