Übersetzung für "vastuuvelkoja" auf englisch

Vastuuvelkoja

• responsibility for debts
• technical provisions

Übersetzungsbeispiele

technical provisions

Sampo-konsernin vakuutusyhtiöt esittävät IFRS:n ja Solvenssi II:n mukaisten vastuuvelkojen erot seuraavissa kappaleissa.
Sampo Group’s insurance companies present the differences between IFRS and Solvency II Technical provisions in the next sections.

Mandatum Lifessa markkinariskin hallinta perustuu vastuuvelkoja, odotettuja kassavirtoja, korkotasoa sekä tarkasteluhetken vakavaraisuusasemaa koskevaan analyysiin.
In Mandatum Life, the approach to market risk management is based on an analysis of technical provisions’ expected cash flows, interest level and current solvency position.

Vastuuvelkojen ja niiden vakuutusvelkojen markkinaehtoisen arvon välinen erotus on merkittävä tekijä ja se raportoidaan osana muokattua vakavaraisuuspääomaa.
The difference between technical provisions and the economic value of insurance liabilities is a major component of the liability side adjustment and it is part of reported adjusted solvency capital.

Mandatum Lifen vastuuvelkojen kassavirrat ovat melko hyvin ennustettavissa, koska suurimmassa osassa yhtiön laskuperustekorkoisia vakuutuksia takaisinlunastukset ja lisäsijoitukset eivät ole mahdollisia.
The cash flows of Mandatum Life's technical provisions are relatively well predictable because in most of the company’s with profit policies, surrenders and extra investments are not possible.