Übersetzungsbeispiele
Kiusaus laajentaa projektin jälkeen prototyyppien on vastustettava.
The temptation to widen the scope of the project after prototyping should be resisted.
Vastustettavan armon mukaan Jumalan kutsuu kaikkia pelastukseen, mutta monet ihmiset vastustelevat ja hylkäävät kutsun.
Resistible grace states that God calls all to salvation, but that many people resist and reject this call.
Esimiehet nähdä haastatteluja häiriöitä työnsä niin HRM on vastustettava ja osoitettava sopiva aika.
Line managers see interviews as a disruption of their work so HRM must resist and allocate the appropriate time.
Kouristellaan niskan lihaksia, sen on vastustettava muutamia sekunteja ja toistettava vastaanotto 5-7 kertaa enemmän.
Straining the muscles of the neck, it needs to resist a few seconds, then repeat the reception 5-7 times more.
Neliön tai suorakulmion muotoisen rakenteen olisi vastustaa taivutus paineet ja niiden perusteet on vastustettava kaatumisen voimia, jotka voi johtua viljan kuormia.
A square or rectangular structure would have to resist bending pressures, and their foundations would have to resist the overturning forces that can be caused by grain loads.
Mutta ennen kuin sinun on vastustettava kiusauksia: meillä on laktoositon reseptejä, jotka ovat yhtä juhlaisia ja herkullisia!
But before you have to resist temptations: We have lactose-free recipes for you that are just as festive and delicious!
Kuten missä tahansa tavoitekeskeisessä toiminnassa, myös tässä kiusaus uhrata huolellinen suunnittelu toiminnan tekemisen alle on usein liian suuri vastustettavaksi.
As with any goal-directed activity, the temptation to sacrifice careful planning in favour of 'getting on with the job' will often prove too powerful to resist.
Joten valittu uudelleensijoittamista toimisto-,talo tai asunto lattiamateriaali on lujasti vastustettava monenlaisia toimivat hänen negatiivisuutta ja uskollisesti palvella isännät pisimpään.
So selected for resettlement office,country house or apartment floor material must steadfastly resist the whole range of acting on his negativity and to faithfully serve the hosts for the longest period.
Juudas rohkaisee jälleen kansaa ja tähdentää, että pakanajumalien alttarit on hävitettävä ja että vääriä uskontoja on vastustettava.
Again Judas rallies the people (Sound an alarm) and insists that the pagan altars must be destroyed and that false religions must be resisted.
Hyväksyt, että Floryday.com saattaa altistaa sinut loukkaavalle tai vastustettavalle sisällölle.
You agree that Floryday.com may expose you to content that may be objectionable or offensive.
Hyväksyt, että Tendaisy.com saattaa altistaa sinut loukkaavalle tai vastustettavalle sisällölle.
You agree that Tendaisy.com may expose you to content that may be objectionable or offensive.
Pakotteet pyritään mahdollisimman huolellisesti kohdentamaan vastustettavasta politiikasta tai toiminnasta vastuullisiin ja heitä tukeviin henkilöihin sekä näiden ryhmien rahoituksen lähteisiin.
The aim is for sanctions to target persons who are responsible for or who support people who are responsible for the policy or actions found to be objectionable, and the sources of funding for such groups, as accurately as possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test