Übersetzung für "vastustaneiden" auf englisch

Vastustaneiden

• those who have opposed
• opposed

Übersetzungsbeispiele

those who have opposed

Ja edelleen, mitä tarkemmin tutkit niiden epäyksiä, jotka ovat vastustaneet jumalallisten ominaisuuksien ilmaisijoita, sitä lujempi on uskosi Jumalan asiaan oleva.
Moreover, the more closely you observe the denials of those who have opposed the Manifestations of the divine attributes, the firmer will be your faith in the Cause of God.

opposed

Anarkistit ovat aina vastustaneet sotaa, mutta kaikki eivät ole vastustaneet väkivaltaa.
Anarchists have always opposed war, but not all have opposed violence.

Teollisuusmaat ovat vastustaneet tätä voimakkaasti.
The industrial countries have strongly opposed this.

Aluksi he eivät vastustaneet muita uskontoja.
They didn’t oppose other religions at first.

Mutta joka kerta paikalliset viranomaiset ovat vastustaneet ydinvoiman edistämistä.
But every time local authorities were opposed to the nuclear development.

Me venäläiset olemme vastustaneet länttä jotenkin, ja pysäyttäneet sen paikoilleen.
We, Russians, opposed the West with something that stopped it in its tracks.

Pienet jäsenmaat eivät ole koskaan vastustaneet EU:n ulkopoliittisen roolin vahvistamista sinänsä.
The small member states have never been opposed to strengthening the EU's foreign-policy role as such.

Tarjottaessa Antilles hyväksyi mahdollisuuden ottaa komentoonsa kaikkien Cartannia vastustaneiden kansakuntien yhdistyneet joukot.
Antilles was offered, and accepted, command of the united military forces of all nations opposing Cartann.

Muslimit ovat vastustaneet ajatusta.
Protectionists opposed the concept.

Siksi paliskunnat ovat vastustaneet hakkuita aktiivisesti.
Officials were staunchly opposed.

Ympäristöjärjestöt ovat vastustaneet voimakkaasti hanketta.
This project was opposed strongly by environmentalists.

Muut päälliköt eivät vastustaneet ajatusta.
The New Democrats were not opposed to the decision.

Demokraatit olivat vastustaneet Bushin muutoksia sosiaaliturvaan.
Obama opposed Bush's proposal for privatization of Social Security.

Hallituksen toimintaa vastustaneille henkilöille laadittiin psykiatrinen diagnoosi.
A psychiatric diagnosis was devised to describe people who oppose government policies.

Yliopistojen edustajat ovat julkisuudessa voimakkaasti vastustaneet ajatusta yliopistojen yhdistämisestä.
Members of the community were so strongly opposed to the idea that the school remained open.

Ayubin hallinto hyödynsi sotatilalakia vähentääkseen häntä vastustaneiden ryhmien valtaa.
Obregón's support of Calles for the presidency was sealed by force of arms against those opposing his choice.

Monet fyysikot ja filosofit ovat vastustaneet Kööpenhaminan tulkintaa siksi, että se on ei-deterministinen.
Some Muslims oppose the idea of philosophy as un-Islamic.

O’Connor vastusti jyrkästi Ison-Britannian ja Irlannin sopimusta ja maaliskuussa 1922 hänet valittiin sopimusta vastustaneen IRA:n siiven sotilasneuvoston puheenjohtajaksi.
O'Brien opposed the 1998 Good Friday Agreement and opposed allowing Sinn Féin into government in Northern Ireland.