Übersetzungsbeispiele
Verb
Hän viittaa maanpakoonsa pelkkänä "paikan vaihdoksena" ja vakuuttelee, ettei tunne rangaistuksestaan myöskään häpeää.
He refers to his exile merely as a ‘change of place’ and reassures her his exile did not bring him feelings of disgrace.
Lahovary ystävystyi Romaine Brooksin kanssa ja Barney vakuutteli Brooksille, että heidän suhteensa oli hänelle ensisijainen.
Lahovary made a point of winning Romaine Brooks's friendship, Barney reassured Brooks that their relationship still came first, and the triangle appeared to be stable.
Erola tuki kaivosteknologian tuotantoa Kanadassa kaluston riittävyyden turvaamiseksi, ja vakuutteli kaivosyhtiöitä, etteivät he joudu kansallista energiaohjelmaa vastaavan toiminnan kohteeksi.
Erola strongly supported the development of a mining equipment manufacturing industry in Canada as a bulwark against machinery shortages, and made special efforts to reassure mining companies that they would not be the target of a policy similar to the controversial National Energy Program.
Verb
Hän vakuutteli (itselleen), että sellainen mies enemmän kuin kukaan tarvitsisi rinnalleen uskollisen ja pystyvän vaimon.
She argued (to herself) that such a man would all the more need a faithful and efficient wife.
127:5.2 (1402.5) Rebekka kuunteli keskittyneesti. Kertomus oli hänestä sävähdyttävä, ja hän oli entistäkin päättäväisempi siinä, että hän sitoisi kohtalonsa tämän valitsemansa miehen kohtaloon ja jakaisi hänen johtajan uransa. Hän vakuutteli (itselleen), että sellainen mies enemmän kuin kukaan tarvitsisi rinnalleen uskollisen ja pystyvän vaimon.
127:5.2 (1402.5) Rebecca listened intently; she was thrilled with the recital and more than ever determined to cast her lot with this man of her choice and to share his career of leadership. She argued (to herself) that such a man would all the more need a faithful and efficient wife.
Verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test