Übersetzung für "vakuuttavaan" auf englisch

Vakuuttavaan

• impressive
• convincing

Übersetzungsbeispiele

impressive

Fantastic kuvat vakuuttavat fabulousness.
Fantastic images impress with their fabulousness.

Alusta asti vakuuttavaa: laadukkaat mallit
Impress right from the start: High-quality templates

Vakuuttava autojen käyttäytyminen ja vaikuttava vahinkomallinnus
Convincing car handling and impressive damage modeling

EuroAds tekee vakuuttavaa tulosta vaikeina aikoina
EuroAds delivers impressive figures in difficult times

Vakuuttavia tuloksia jo ensimmäisen sopimusvuoden jälkeen
Impressive results already after the first year of the agreement

Valloita yleisösi ainutlaatuisella kuvashowlla ja saavuta ennätysajassa vakuuttavia tuloksia monien tyylimallien avulla.
Impress your audience

Hannu Kähösen ura on ollut pitkä ja vakuuttava.
Hannu Kähönen has followed a long and impressive career.

Tuotetiedot Vakuuttavaa - Fantastinen sävy, loistava balanssi, miellyttävä tuntuma.
Product information Impressive - Fantastic tone, perfect balance and dressed to kill.

Olemme ottaneet vakuuttavia edistysaskelia EU:n talouden hallinnan uudistamiseksi.
We have taken impressive steps to overhaul the EU's economic governance.

Kärjet Lamour vakuuttavat laatu ja joustavuus. Pakattu 50 pusseihin
The tips of Lamour impress with their quality and flexibility.

Kotilainen esitti vakuuttavia otteita heti alusta asti ja hänet valittiin heinäkuun kuukauden pelaajaksi.
He impressed immediately, and was named the club's player of the month for February.

Vaikean alun jälkeen hän sai joukkueen pelin kulkemaan ja tulos Clausurassa 2006 oli vakuuttavaa.
After a rough start, the team made an impressive finish in the 2006 Clausura.

26. heinäkuuta 2013 nuorisojoukkueissa esitettyjen vakuuttavien peliesitysten jälkeen hän teki ensimmäisen ammattilaissopimuksensa seuran kanssa.
On 26 July 2013, after impressing in the Juvenil squad, he signed a new deal with the club.

International Energy Agencyn arvio beta-julkaisusta kuvasi ohjelmiston vesivoiman osuutta sanoilla “erittäin vakuuttava”.
An International Energy Agency review of the beta release of the hydropower part of the software described it as "very impressive".

Verkkopelin kerrottiin olevan vakuuttava PS2-peliksi, mutta pelin omaleimaiset kontrollit eivät täysin sopineet toiminnalliseen verkkopelikokemukseen.
The online mode is considered "impressive for a PS2 game", though "'s distinctive gameplay conventions do not entirely lend themselves to the online action-gaming experience."

Rolling Stonen Eric Futterman kirjoitti: "Hänellä on luontevat tanssiliikkeet... mutta, vakuuttavimmin, hänen sileä äänensä on kohdallaan, osuen kivasti tiettyihin nousuihin ja laskuihin, mutta enimmäkseen pysyttyään 'tosi coolina', kuten kappaleessa lauletaan".
Erica Futterman of Rolling Stone wrote, "He's got the smooth dance moves down ... but, most impressively, his slick vocals are on point, hitting nice rises and falls at certain moments but mostly staying 'real cool', as the song calls for", and Berk gave the performance five of five stars.

convincing

Vakuuttava materiaali - vakuuttava teknologia
Convincing material – convincing technology

joitakin vakuuttavia perusteluja:
some convincing arguments:

olla tieteellisesti vakuuttava
be scientifically convincing

Yhdistettynä vakuuttavaan helppouteen.
Combined with convincing simplicity.

set eivät ole vakuuttavia.
ments are not convincing.

Kaikki on mahtavan vakuuttavaa.
It's all wonderfully convincing.

Vakuuttavat rahti- ja pakettihinnat
Convincing freight and parcel prices

Tuloksena on hirveän vakuuttava.
The result is terribly convincing.

Kertakaikkiaan vakuuttava projekti!
All in all - what a convincing project!

Vakuuttavan tulokaskauden jälkeen Korhonen jatkoi Tahkossa.
After some convincing Art agreed to hold a Corn Roast instead.

Hänen sanansa vakuuttavat heidät, että hän on "Messias, maailman Vapahtaja".
His words convince them that he is "the Messiah, the Savior of the world".

Havaitseva kosmologia on antanut varsin vakuuttavia todisteita, jotka tukevat näitä oletuksia.
Geologic evidence of the debris would provide very convincing support for this hypothesis.

Dele Jegede kritisoi tätä lähestymistapaa vakuuttavilla argumenteilla sen etnosentrisen näkökulman takia.
However, this approach was also criticized by Dele Jegede with convincing arguments against its ethnocentric perspective.

Singer ei tajunnut Laurien olevan englantilainen, koska tämän amerikkalainen korostus oli niin vakuuttava.
Singer was not aware that Laurie was English, due to his convincing American accent.

Olennosta on tehty epämääräisiä havaintoja, mutta sen olemassaolosta ei ole vakuuttavia todisteita.
It has been speculated that their relationship may have been physical but there is no convincing evidence.

Kartlos vaikuttaa olevan keskiajan keksintö, ja teoria hänestä Kartlin perustajana ei ole vakuuttava.
Kartlos seems to be a medieval contrivance and his being the eponymous founder of Kartli is not convincing.

Vaikka Lumumba olikin vankeudessa, hänen puolueensa MNC oli saanut vakuuttavan voiton joulukuun 1959 paikallisvaaleissa Kongossa.
Despite Lumumba's imprisonment, the MNC won a convincing majority in the December local elections in the Congo.

AlbinoLeffessä vakuuttavan kauden pelannut Hetemaj nousi jälleen miesten A-maajoukkueeseen 21.5.2010 otteluun Viroa vastaan.
After a convincing season in AlbinoLeffe he was called up again on 21 May 2010 for a match against Estonia.

Litostroton oli paikalla lähes alkuperäisessä kokoonpanossaan ja veti vakuuttavan setin biisejä bändin taipaleelta.
Rorer was on his way to set up a practice in the young town and he convinced the bishop to establish a mission there.