Übersetzungsbeispiele
Kaikki vuodet hänen adoptiovanhempansa olivat vakuuttaneet hänelle, että hän oli ranskalainen.
All those years her adoptive parents had assured her she was French.
Jeesus sanoi vakuuttaneensa naiselle, että tämä oli kuullut oikein ja että asia tulisi tapahtumaan juuri niin kuin hänelle oli kerrottu ja näytetty.
He said He was assuring her she heard right and that it would come to pass exactly as she had been told and shown.
Lisäksi kaikki osapuolet noudattivat salaista sopimusta sen jälkeen, kun ne olivat saaneet komissiolta varoituskirjeen ja vakuuttaneet kirjallisesti, että sopimusta ei uusittaisi.
Secondly, all the parties continued to apply the agreement in secret after they had received a warning from the Commission and after they had given an assurance in writing that the agreement would not be renewed.
KLM haluaa korostaa, että kyseiset viranomaiset ovat vakuuttaneet, että varaustietojasi käytetään vain turvallisuustarkoituksiin, ja niihin on pääsy vain henkilöillä, jotka on valtuutettu hoitamaan turvallisuusasioita (tulli-, turvatarkastus- ja maahanmuuttoviranomaiset).
KLM would like to emphasize that the authorities involved have given their assurance that your reservation data will be used only for security purposes and will be accessible only to personnel authorized to deal with security matters (customs, safety and immigration personnel).
Vaikkakin monasti ovat vakuuttaneet tulevansa olemaan täysin puolueettomia maassamme vallitseviin puoluetaisteluihin nähden, ovat aseelliset, vastuuttomat matruusi- ja sotilasjoukot etelä-Suomen kaupungeissa julkisesti avustaneet ryöväreitä, ja maanpettureita, sotineet ase kädessä alaisiani suojeluskuntia vastaan, tappaneet rauhallisia asukkaita ja harjoittaneet mitä julkeinta väkivaltaa.
Although many have assured that they will be completely neutral with regard to the party battles prevailing in our country, irresponsible armed sailors and soldiers in the cities of Southern Finland have publicly assisted to rapists and traitors, which use weapon against the protection corps, kill the civilians and practice the brutal forms of violence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test