Übersetzung für "vakiovarusteeksi" auf englisch

Vakiovarusteeksi

• as a standard option
• as standard equipment

Übersetzungsbeispiele

as a standard option

CCD1 pystyy tarjoamaan sekä prosessi endpointing valmiudet, ja UV / VIS spektri kaapata, ja se on saatavilla vakiovarusteeksi kaikkiin uusiin työkaluja tai päivittää vaihtoehto nykyisille Oxford Instruments asiakkaille.
The CCD1 is capable of providing both a process endpointing capability, and UV/VIS spectrum capture, and is available as a standard option on all new tools or as an upgrade option f

Komissio aloittaa myöhemmin tänä vuonna neuvottelut eurooppalaisten ja aasialaisten autoteollisuusjärjestöjen kanssa sopimuksesta, jonka myötä yleiseurooppalainen ajoneuvojen hätäviestijärjestelmä (eCall) asennetaan vakiovarusteeksi kaikkiin uusiin autoihin vuodesta 2010 alkaen.
The Commission will start negotiations with European and Asian automotive industry associations later this year to reach an agreement on offering the pan-European in-vehicle emergency call system (eCall) as a standard option in all new cars from 2010.

as standard equipment

Sovitin FLEX pikakiinnitysjärjestelmälle vakiovarusteena
Adapter for FLEX clip-system as standard equipment

Vaunussa on vakiovarusteena vankka keinuteli.
A strong pendulum bogie is fitted as standard equipment.

Ne tarjoavat myös yksinomainen nahkaistuimet vakiovarusteena.
They will also offer exclusive leather seats as standard equipment.

Cadillac otti ensimmäisenä käyttöön kromatut pölykapselit vakiovarusteena. 1930
Cadillac was the first to use chrome hub caps as standard equipment.

NOVACAT A10 COLLECTOR –malleissa on Select Control-ohjainpääte vakiovarusteena.
The NOVACAT A10 COLLECTOR features a Select Control terminal as standard equipment.

Harvia HGX -höyrynkehittimen vakiovarusteena on manuaalinen tyhjennysventtiili. Tuoksupumppu
The Harvia HGX steam generator comes with a manual discharge valve as standard equipment.

1928 Cadillac otti ensimmäisenä käyttöön autoihinsa sekuritlasit vakiovarusteena.
1928 Cadillac was the first to equip their vehicles with security windows as standard equipment.

Kauhan kiinnitysmekanismin ansiosta pylväspihdit ovat aina vakiovarusteena ilman lisähintaa.
Owing to the bucket coupling mechanism, the grabber is always included as standard equipment.

Opel esitteli katalysaattorin vakiovarusteena kaikissa malleissa, ensimmäisenä eurooppalaisena autonvalmistajana.
Opel introduces catalytic converters as standard equipment in all models, the first among European car manufacturers.

CareTrack-telematiikka vakiovarusteena*, auttaa sinua säästämään polttonestettä, alentamaan kustannuksia ja maksimoimaan tuottavuuden
CareTrack telematics as standard equipment*, helps you save fuel, reduce costs and maximise profitability

Alkuperäinen, vuonna 2002 julkaistu Stralis oli ensimmäinen kuorma-auto, jossa oli automaattivaihteisto vakiovarusteena.
The original Stralis, introduced in 2002, was the first heavy truck with an automated gearbox as standard equipment.

Lancia Theta oli ensimmäinen eurooppalainen auto, jossa oli vakiovarusteena sähköjärjestelmä ja sähkökäynnistys.
These include the Theta of 1913, which was the first European production car to feature a complete electrical system as standard equipment.