Übersetzung für "uskovalle" auf englisch

Uskovalle

• the believer
• to the believer

Übersetzungsbeispiele

the believer

Vaikeuksia vaikuttaa paitsi uskovia.
Hardship affected not only the believers.

Nämä ovat, totuudessa, uskovia.
Those are, in truth, the believers.

Tapaa meihin uskovia: Lauden Chocolate
Meet the believers: Lauden Chocolate

Anna rohkeutta uskovia" (08:12).
Give courage to the believers" (8:12).

Ei - Kristus puhuu nimenomaan uskovalle!
No - it is to the believer that Christ is speaking!

Ole esimerkki uskovista Mary N. Cook
Be an Example of the Believers Mary N. Cook

Kaikki kolme ovat aktiivisesti mukana uskovan rukouksessa.
All three are active participants in the believer’s prayer.

Jumala on luvannut uskoville, miehille ja naisille,
Allah has promised to the believers, men and women,

Ahdistuksen ajan uskovat eivät ole seurakunta.
The believers of the tribulation period do not constitute the church.

Pyhitys ei anna uskovalle erityistä hengellistä tai moraalista arvoasemaa.
The believer has a spiritual and individual freedom.

Hän käytti arvonimeä Amir al-mu’minin suom. ”uskovien johtaja”.
Abu Inan took the title of Amir al-Mu'minin ("commander of the believers").

Hän väitti, että uskoville annetaan oppi, joka kannustaa projisoimaan fantasioita todellisuuteen.
He argues that the believer is presented with a doctrine that encourages the projection of fantasies onto the world.

Islamin kirjoituksissa hänet usein mainitaan arvonimellä ”uskovien äiti” (arab.
In Islamic writings, her name is thus often prefixed by the title "Mother of the Believers" (Arabic: أمّ المؤمنين umm al-mu'minīn), per the description of Muhammad's wives in the Qur'an.

Myös ympärileikkauksesta luovuttiin, sillä Uudessa Liitossa Jumala on merkinnyt ihmisen kasteella sekä Pyhän Hengen sinetillä uskovan sydämessä.
V. The necessity of the work of the Holy Spirit in the new birth, and His indwelling in the believer for sanctification.

Reformoitu evankelinen teologi D. A. Carson näkee Johanneksen evankeliumin luvun 5:24 "Neljännen evankeliumin eskatologian vahvimman todistuksen" antamisena... ei ole välttämätöntä uskovalle "odottaa viimeiseen päivään saakka, jotta voisi kokea ylösnousemuksen elämää."
Reformed evangelical theologian D. A. Carson sees John 5:24 as giving the "strongest affirmation of inaugurated eschatology in the Fourth Gospel": it is not necessary for the believer to "wait until the last day to experience something of resurrection life."

to the believer

Sama koskee uskovia, jotka olivat kiusattiin ja ärtynyt
The same applies to the believers who were tease

Allah mainitsee niiden pilkkaa Koraanissa, kun he sanoivat uskoville:
Allah quotes their mockery in the Koran when they said to the believers:

ovat juutalaisia ja pakanoita, ja että lähin kiintymystä uskovia
are the Jews and idolaters, and that the nearest in affection to the believers

Apostoli Pietari kirjoitti kirjeensä Vähä-Aasiassa ja Aasiassa oleville uskoville.
Apostle Peter wrote his epistles to the believers in Asia Minor and Asia.

Mitä muita vankeja niitä annettiin uskoville, jotka osallistuivat piirityksen.
As for the other captives they were given to the believers who took part in the siege.

Tämän teologian ydin on ”uskovan auktoriteetin” palauttaminen ja käyttö käytännössä.
The essence of this theology is the restoration and practical use of the “authority to the believer.”