Übersetzung für "uskottomasti" auf englisch

Uskottomasti

• treacherously
• unbelievably

Übersetzungsbeispiele

treacherously

4 Sen profeetat ovat huikentelijoita, uskottomia miehiä.
4 Her prophets are arrogant and treacherous people.

Sillä he ovat kaikki avionrikkojia, ovat uskottomain joukkio.
For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.

15 Hyvä ymmärrys tuottaa suosiota, mutta uskottomien tie on koleikkoa.
15 Good understanding procureth favour; but the way of the treacherous is hard.

78:57 vaan luopuivat pois ja olivat uskottomia isiensä lailla, kävivät kelvottomik
78:57 But turned back, and dealt treacherously like their fathers.

Minä näen uskottomat, ja minua iljettää, sillä he eivät noudata sinun sanaasi.
I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy *word.

158 Minä näen uskottomat, ja minua iljettää, sillä he eivät noudata sinun sanaasi.
158 I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.

Hän sanoi: "Te olette menetelleet uskottomasti; vierittäkää nyt tänne minun eteeni suuri kivi".
And he said: 'Ye have dealt treacherously; roll a great stone unto me this day.'

unbelievably

Uskottomia odottaa häpeällinen rangaistus.
unbelievers a humiliating punishment.

ja kääntyä pois uskottomat.
and turn away from the unbelievers.

Tämä periaate, kenties, pätee uskottomiin.
This principle, perhaps, applies to unbelievers.

Ei, uskottomia korottaa niiden jako.
No, the unbelievers exalt in their division.

uskottomat. Toistuva lohdutusta hiljattain paljastui
the unbelievers. The repeated consolation of newly revealed

Peli on rahaa, jota kutsutaan uskottomia.
The game has the money, called unbelievers.

Heti, uskottomia nauroivat ja pilkkasivat häntä.
Immediately, the unbelievers laughed and mocked him.

Uskottomat sanovat, "Tämä on valehtelee velho.
The unbelievers say, 'This is a lying sorcerer.

ne ovat todella uskottomia, ja uskottomilleMe olemme valmistanut häpeällisen rangaistuksen.
They are in truth unbelievers; and We haveprepared for unbelievers a humiliating punishment.

Ja kun uskottomat piirrettiin sinä (Muhammed).
And when the unbelievers plotted against you (Prophet Muhammad).

Toinen nimitys apulaispiispalle on episcopus in partibus infidelium ("piispa uskottomien alueella").
Laval became the Bishop of Petraea in partibus infidelium ("in the lands of the unbelievers").

Spencer ei usko, että perinteinen islam on "luonnostaan terroristinen", mutta silti "perinteisessä islamissa on väkivaltaisia ja supremasistisia elementtejä" ja "sen eri koulukunnat opettavat yksimielisesti sodankäyntiä ja uskottomien alistamista".
Spencer does not believe that traditional Islam is "inherently terroristic" but says he can prove that "traditional Islam contains violent and supremacist elements", and that "its various schools unanimously teach warfare against and the subjugation of unbelievers".