Übersetzungsbeispiele
Oletko kiehtonut uskonnosta ja erityisesti kristinuskosta?
Are you fascinated by religion and by Christianity in particular?
Kun OUT -kampanjaan liittyy enemmän ja enemmän väkeä, yhä harvemmat tuntevat uskonnon vuoksi pelkoa.
As more and more people join the OUT Campaign, fewer and fewer people will feel intimidated by religion.
Jopa geneettisesti hyvin toistensa kaltaiset ja samaa kieltä puhuvat kansat – englantilaiset ja irlantilaiset tai serbit, bosnialaiset ja kroaatit – voivat jakaantua jyrkästi uskonnon perusteella.
Even peoples who are genetically very similar and speak the same language—the English and the Irish, or the Serbs, Bosnians, and Croats—can be deeply divided by religion.
Yhteiskunnan moraalisuutta ei määrittele uskonto — toisin sanoen kehitysuskonto — vaan pikemminkin on niin, että rodun moraalisuus sanelee uskonnon muodot. 92:2.5 (1005.1) Ihmisten rodut hyväksyvät vieraan ja uuden uskonnon vain pinnallisesti. Itse asiassa ne sovittavat sen omiin tapasääntöihinsä ja vanhoihin uskomistapoihinsa.
Social morality is not determined by religion, that is, by evolutionary religion; rather are the forms of religion dictated by the racial morality. 92:2.5 (1005.1) Races of men only superficially accept a strange and new religion; they actually adjust it to their mores and old ways of believing.
Edistäminen politiikat ovat totta useammalla kuin yhdellä tasolla – biologisesti ja sosiaalisesti, lisäämällä vähimmäisvaatimus JA käytettävissä mahdollisuuksia kaikille kansoille, tukevat uskonnon ja tieteen ihmisten tarpeisiin, ei voittoa, me voittaa tukea kaiken aikaa.
Promoting policies that are true on more than one level – biologically and socially, supported by religion and science for human needs, not for profits, we win the support of all time.
Uskonnoltaan he ovat pääasiassa ortodoksikristittyjä.
They are predominantly Orthodox Christians by religion.
Teoksessa Identiteetti ja väkivalta Sen arvioi, että nykymaailman selkkausten merkittävä alkuunpanija on oletus, että ihmiset voidaan luokitella yksiselitteisesti uskonnon tai kulttuurin perusteella.
In Identity and Violence Sen questions if people should be divided along the lines of a supposed "civilization", defined by religion and culture only.
Uskonnon tosiasia - Uskonnon todellinen luonne
True Religion - The Real Nature of Religion ◄ Paper 100
Uskonnon evolutionaarinen luonne - Uskonnon myöhempi kehitys
The Further Evolution of Religion - The Later Evolution of Religion
Soluttautua kirkkoihin ja korvata perinteiset uskonnot "sosiaalisella" uskonnolla.
Infiltrate the churches and replace revealed religion with "social" religion.
Me saatoimme väitellä uskonnosta, voi pojat kuinka väittelimmekään uskonnosta!
We would argue religion—boy, would we argue religion!
Siis kumottuaan esimerkiksi uskonnon, tiedostettuaan uskonnon itseluovutuksen tuotteeksi tämä ihminen löytää kuitenkin vahvistuksen itselleen uskonnossa uskontona.
Thus, for instance, after superseding religion, after recognising religion to be a product of self-alienation he yet finds confirmation of himself in religion as religion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test