Übersetzung für "uskomus" auf englisch

Uskomus

Substantiv

• belief
• notion
• persuasion

Übersetzungsbeispiele

belief Substantiv

Usko luomiseen on samanlainen uskomus.
Belief in creation is a similar kind of belief.

vain oman tosi uskomus.
only for your true belief.

Se on yleisin uskomus.
That is the general common belief.

Valitettavasti tämä uskomus on väärä.
Unfortunately this belief is wrong.

Käärmeihminen zlata venytetty ulkopuolella uskomus
Contortionist zlata stretched beyond belief

v. uskomus, minä tietysti mukana.
v. belief, me of course included.

Ilman sitä, uskomus on epätäydellinen, koska yksi usko on voimassa vain uskomus ykseyteen Jumalan hyväksyntä ja usko profeetta Muhammed.
Without it, belief is incomplete because one's belief is only valid with the belief in the Oneness of Allah and the acceptance and belief in Prophet Muhammad .

Totemismi on kuollut uskomus, tai se
Totemism is a dead belief, or it

Miksi meillä sitten on moinen uskomus?
Why do we have that belief here?

Tämä uskomus heijastaa joitakin tärkeitä muut filosofiat.
This belief reflects some important other philosophies.

Tämä uskomus on kuitenkin virheellinen.
This belief is incorrect.

Uskomusten oikeutusteoriana reliabilismi voidaan muotoilla seuraavasti: Henkilöllä on oikeutettu uskomus että p jos ja vain jos uskomus on luotettavan prosessin lopputulos.
A broadly reliabilist theory of justified belief can be stated as follows: One has a justified belief that p if, and only if, the belief is the result of a reliable process.

Esimerkiksi uskomus on mikä tahansa aivo- tai neurologinen prosessi joka toteuttaa uskomustoiminnon.
The mental state of belief, for example, just is whatever brain or neurological process that realizes the appropriate belief function.

Uskomus Heklasta Helvetin porttina säilyi pitkälle 1800-luvulle.
The belief that Hekla was the gate to Hell persisted until the 19th century.

Koulukunnassa oli keskeistä uskomus, että on mahdollista muodostaa universaaleja totuuksia.
Schools represented the widespread belief in the value of universal education.

Oletettavasti eräs taustalla oleva uskomus on, että sielu asuu kallossa.
Historical sources report that there was a belief that spirits live in the ground.

Oikeutuksessa puolestaan on kyse syystä sille, että jollakin henkilöllä on joku uskomus; selityksestä sille, miksi uskomus on tosi; tai kuvauksesta siitä, miten joku tietää sen minkä tietää.
Justification is the reason why someone properly holds a belief, the explanation as to why the belief is a true one, or an account of how one knows what one knows.

Vastauksena edetään kohti klassista tiedon määritelmää: tieto on hyvin perusteltu tosi uskomus.
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.

Vuonna 1950 uskomus, että vanhan testamentin "prinssit" herätettäisiin ennen Harmagedonia, hylättiin.
The belief that Old Testament "princes" would be resurrected before Armageddon was abandoned in 1950.

Siitä huolimatta se tosiasia, että prosessit toimivat luotettavasti, takaa sen, että uskomus on oikeutettu.
However, this justification operates conditionally, as it depends on the truth of the justifying beliefs.

notion Substantiv

Näihin ristiriitoihin kuuluu myös uskomus siitä, että pakenemaan joutuneet henkilöt ovat pääasiassa maapallon pohjoispuolen maissa.
Among these is the notion that the world’s displaced are mainly in countries of the global north.

Alkuräjähdys-uskomus siitä, että maailmankaikkeus teki itsensä tyhjästä ilman mitään syytä, uhmaa tieteen ja logiikan perusperiaatteita, joiden mukaan jokin, jolla on alku, tarvitsee selityksekseen riittävän syyn.
The big bang notion that the universe made itself from nothing without any cause defies the most basic principle of science and logic: something that has a beginning has a sufficient cause.

Tästä lähti elämään uskomus, jonka mukaan valkoinen kyyhkynen tuo hukkuvalta merimieheltä viimeisen lemmenviestin.
This inspired the notion that such birds bring home a final message of love from a sailor who is lost at sea.

persuasion Substantiv

Toiset katsovat, että se on itse asiassa ainoa keino selvittää tällaisia tapahtumia, kun taas toiset väittävät, että käyttäytyminen itsessään on ainoa otollinen psykologian tutkimuskohde, ja että yleisillä psykologisilla termeillä (kuten uskomus, päämäärät jne.) ei ole muita viittauksia tai ne viittaavat vain käyttäytymiseen.
On this latter point, it must be pointed out that while some persuasion methods are more universally effective than others, the most reliably effective method with individuals is to personalise the approach by first examining their motivational, learning, behavioral and emotional styles (et al.).