Übersetzungsbeispiele
Useat tutkijat (mm.
Several researchers (e.g.
Useat ainutlaatuiset tuotteet
Several unique products
• Useat riippumattomat ikkunat.
• Several independent windows.
Useat Raamatun paikat.
Several Bible verses.
Useat paketit ovat...
Several options are available...
Useat suojelun taso
Several levels of protection
Useat maitosuklaa kuutioiksi.
Several milk chocolate cubes.
Suosittelemia useat lääkärit
Recommended by several physicians
vedellä usean minuutin ajan.
for several minutes.
Useat olivat hyväksyneet tarjouksen.
Several had accepted the offer.
Useat heistä ovat olleet superroistoja.
Several have been bestsellers.
Dietyylimalonaattia valmistetaan usealla tavalla.
Latex is produced in several grades.
Jalusta tehtiin useasta lohkareesta.
Over it were worn several headscarves.
Asiaa selvitettiin useaan otteeseen.
This was shown on several occasions.
Useat lajeista elävät Aasiassa.
Several species still exist in Israel.
Vaakuna koostuu useasta osasta.
The entryway consists of several parts.
Tämä tapahtui useassa eri vaiheessa.
This occurred in several stages.
Kylästä on käytetty useaa nimitystä.
Several populations have been named.
Useat heistä menehtyivät vaikeisiin säteilypalovammoihin.
Many suffered severe radiation burns.
Useat tarinat merkitsevät.
Many stories matter.
Liian usean aloituskäden pelaaminen.
Playing too many hands.
Useat kaupat tarjoavat PhenQ.
Many sites sell PhenQ.
Näin useat HAElaiset toimivat.
So many good books.
Minkä useat lääketieteen ammattilaisia
Suggested by many medical professionals
Useat eivät osaa kreikkaa.
Many do not speak Greek.
1 paneeli (useat allergeenit)
1 panel (for many allergens)
Tavoittaa useat eri lihakset
Suitable for many different muscles
Inkat uhraasivat usealla eri tavalla ja useaan eri tarkoitukseen.
Close-ups are used in many ways and for many reasons.
(Käännetty usealle kielelle.)
(Cited in many).
Useat asuivat maakuopissa.
Many stayed in shelters.
Useat porausyhtiöt valittivat.
Many viewers called to complain.
Tumacossa useat elävät köyhyydessä.
Many live in poverty.
Syynä olivat useat loukkaantumiset.
Just so many injuries.
Useat kylät jäivät eristyksiin.
Many towns were isolated.
Useat jäivät vaille kotia.
It rendered many families homeless.
Tunturiniittyjä on usean tyyppisiä.
Filters come in many types.
Useat salemilaiset kuuntelivat sitä.
Many loyalists took cudgels with them.
Useat säännöt koskevat tislausta.
A number of provisions cover distillation.
Työttömyyttä mitataan usealla tavalla.
Employment is measured in a number of ways.
Useat symbolien näkyvät kaikkialla Wonder.
A number of symbols appear throughout Wonder.
Useat tekijät vaikuttavat innovointiin:
There are a number of innovation drivers at work:
Nivelkipu voi johtua useasta syystä:
Joint pain can have a number of causes:
Useat rannat ovat myös lähellä.
A number of beaches are also close by.
Useat kansainväliset lentoyhtiöt lentävät täältä.
A number of international airlines fly from here.
Useat erikoisuudet viittaavat siihen, ettäjoitakin muita asiakirjoja.
A number of specialtiessome additional documents.
Useat vahinkoindikaattorit osoittivat myönteistä kehityssuuntausta.
Indeed, a number of injury indicators showed positive trends.
Mechejä on useaa luokkaa.
Melone has a number of degrees.
Useat sen asukkaista ovat kalastajia.
A number of its inhabitants are fishermen.
Yhtye lauloi usean kappaleen taustalla.
After collaborating on a number of songs.
Useassa artikkelissa käsiteltiin teatteria.
A number of solutions were proposed for the theatre.
Useat moskeijahankkeet ovat kaatuneet rahoituksen puutteeseen.
A number of initiatives are without funding.
Pesäpoikaskuolleisuus johtuu useasta eri tekijästä.
This sleepwalking is caused by a number of factors.
Kirkkoa on kunnostettu useaan otteeseen.
The church has been renovated a number of times.
Viruksen aiheuttama ripuli johtuu useasta syystä.
Bronchospasm are caused by a number of reasons.
Useat myöhemmät filosofit viittaavat kirjaan.
A number of professional philosophers have responded to the book.
Salisyylialdehydiä voidaan valmistaa usealla tavalla.
Diaryliodonium salts can be prepared in a number of ways.
Useat kaupungit, Pakistan -
Various cities, Pakistan -
Useat alueet, Hongkong -
Various districts, Hong Kong -
Saatavana useassa eri koossa
Available in various sizes
DECstation: DECstation useat mallit ovat tuettuja.
DECstation: various m
Useat kokeet ovat todistaneet tämän.
Various experiments have confirmed this.
Useat sivut auttavat järjestämään sisältöä.
Various pages help to arrange content.
Hostelissa on usean hintatason huoneita.
The Hostel has various types of rooms.
Erittäin joustava Saatavana useassa eri koossa
Highly flexible Available in various sizes
Taudin aiheuttavat useat mikrobit, lähinnä streptok...
The disease is provoked by various...
i) Esille tuodut useat eri perusoikeudet
i) The various fundamental rights relied upon
Kuvauksia häiritsivät useat kaatosateet.
The relationship hit various setbacks.
Useat tutkijat ovat kritisoineet suunnitelmaa.
Various reviewers critiqued the book.
Muutostyöt tehdään useassa vaiheessa.
Structural alterations were made at various times.
Sikarit luokitellaan usealla eri tavalla.
Drugs are classified in various ways.
Kuvat ovat siten usealta aikakaudelta.
With seven photos from various years.
Tämän seurauksena nimet toistuvat useaan otteeseen.
Various names are used repeatedly.
Hövsgöliä ympäröivät useat vuorialueet.
The Plitvice Lakes are surrounded by various mountains.
Kilpailuun saapuu osanottajia useasta maasta.
The competition brings competitors from various countries.
Merikallio on usean henkilön sukunimi.
Phillimore is the surname of various people.
Kaasuhybridien puolesta puhuvat useat asiat.
To control hydrilla various pesticides are utilized.
Useat riskitekijät vaikuttavat tyypin 2 diabeteksen syntyyn.
Numerous risk factors can c
V: Laimet- pyörösahan saantoprosentti riippuu useasta tekijästä.
A: This depends on numerous factors.
Kaikki nämä edut vahvistavat useat arviot.
All these advantages are confirmed by numerous reviews.
Useat muut bussit kulkevat myös asemalla.
Numerous other buses also pass by the station.
Useat valmistajat saivat markkinoilla kehrättävää pyörivää rullaa.
Spinning spinning reels available on the market by numerous manufacturers.
Valoa kirkkoon tuovat myös useat kattokruunut ja lampetit.
Numerous chandeliers and sconces also light up the church.
Tämä sama kuin useat erilaiset muut steroidi sykliä.
This is the same as numerous other steroid cycles.
Miksi niin useat kehonrakentajille ottaa Anavar tai Oxandrolone?
Why do so numerous bodybuilders take Anavar or Oxandrolone?
Useat eri verkkopalvelut tarjoavat tietoa monesta näkökulmasta.
Not to worry! Numerous different websites provide information from varying perspectives.
Useat televisiokanavat ovat ilmaisia.
Numerous television channels are available.
Jerzens muodostuu useasta kylästä.
Urban habitat consists of numerous villages.
Järjestelmää valmistavat useat eri yritykset.
They are produced by numerous companies.
Lehtinen pelasi arvokisoissa useaan otteeseen.
Lucina had participated on numerous occasions.
Gamebryoa käyttävät useat peliyhtiöt.
Gamebryo is used by numerous companies within the gaming industry.
Hän haki useaa seurakuntavirkaa 1930-luvulla.
She conducted numerous patrols in the 1930s.
Teoriaa ovat myöhemmin tukeneet useat asiantuntijat.
This theory was debunked by numerous experts.
Useat korkeat viranomaiset osallistuivat uhrien muistotilaisuuteen.
There are numerous people contributing to the meditations.
Useat kaupungit idässä lähettivät Octavianukselle anomuksia.
However, numerous nations have sent people to Atlantis.
Useat Moukantappajista ovat käyttäneet luodinkestävää liiviä.
Biologists discovered numerous gunshot wounds on dead tortoise shells.
Lähetä tekstiviesti usean määrälle vastaanottajia.
Send SMS to multi number of recipients.
Se on koottu esittelykuntoon useasta osasta.
Teams are sorted by number of appearances.
Vatjaa voi opiskella useassa eri yliopistossa.
Anyone can apply to any number of universities.
Käytä kasvojensuojainta. Huuhtele ensin runsaalla vedellä usean minuutin ajan (poista piilolinssit mikäli mahdollista), toimita sitten lääkäriin.
First rinse with plenty of water for
Useat täytetyt eläimet ja linnut kertovat Ahvenanmaan eläimistöstä.
There are also plenty of conserved animals and birds that represent the fauna of Åland.
Reilua tai ei, useat tutkimukset osoittavat, että ulkonäöllä on merkitystä henkilökohtaisessa menestyksessä.
Good-Looking Deals Fair or not, plenty of studies show appearance matters when it comes to success.
Hidemanilla ei ole juuri ongelmia yhteyksien luotettavuuden suhteen, ja useat positiiviset arvostelut tukevat tätä olettamusta.
Hideman has no real problems with connection reliability, and plenty of positive reviews support this.
Useat meikit sisältävät kalan jauhettuja suomuja.
These ponds contain plenty of fish.
Linnakkeella ei ole pysyvää miehitystä, mutta se on edelleenkin Puolustusvoimien käytössä ja siten yleiseltä käytöltä suljettu, mutta tilausristeilyjä järjestävät useat yritykset.
However, the supermarket is never in danger of having to close and the staff are all able to get plenty of training in operating the new system, so it is a much friendlier method.
Usean sivun rannehaalari on eniten käyttänyt asiakkaita, jotka pitävät itseään Advanced, Advanced Diver, Casual / Recreational muun muassa.
The Multi-Page Wrist Slate is most used by customers who consider themselves to be a Advanced, Advanced Diver, Casual/ Recreational among others.
Vuonna 2000 useat vangit hyökkäsivät Lundinin kimppuun.
In 2000, the wreck was located by Danish divers.