Übersetzungsbeispiele
Suurin osa vaikuttavuuden kasvusta johtuu Tullin tutkimien juttujen rikoksilla aiheutettujen vahinkojen määrän kasvusta.
Most of the increase in the impact is due to the increase in damages caused by offences investigated by Customs.
F-Securen tutkimista tapauksista 55 %:ssa kyseessä oli kohdistettu hyökkäys, kun 45 % tapauksista oli opportunistisia hyökkäyksiä.
55% of incidents investigated by F-Secure’s incident response services are caused by targeted attacks, while only 45% are opportunistic.
Tullin paljastamien ja tutkimien veropetosten määrä on kasvanut yli 105 prosentilla vuosien 2012 ja 2017 välillä.
The number of tax frauds uncovered and investigated by Customs has increased by more than 105 % between 2012 and 2017.
Sosiaalista kestävyyttä voidaan tarkastella tutkimalla sosioekologisen järjestelmän, kuten kyläyhteisön ja sitä ympäröivän metsäalueen, vakautta.
Social sustainability can be investigated by studying the stability of the socio-ecological system of, for instance, a village and forest areas around it.
Verkkorikostorjuntakeskuksen tutkimat rikolliset ovat tartuttaneet kymmeniätuhansia tietokoneita ympäri maailman ja saaneet vuosittain yli miljoonan euron tuotot.
The criminals investigated by EC3 infected tens of thousands of computers worldwide, bringing in profits in excess of one million euros per year.
A Virta Affair kattaa Realms politiikan, rikollisuus, ihmisoikeudet, tiede, tekniikka, julkkikset ja viihde - kaikki tutkimien omistautunut tiimi.
A Current Affair covers the realms of politics, zločin, human rights, science, technologie, celebrities and entertainment – all investigated by a dedicated team.
Ryhmän tutkima arvoitus on alun perin peräisin 1930-luvulta ja koskee noin kolmasosaa Linnunradan ja muiden galaksien auringonkaltaisista tähdistä.
The mystery investigated by the team dates back to the 1930s and affects about a third of Sun-like stars in our Milky Way and other galaxies.
Vuonna 2018 Kalifornian yliopisto (Los Angeles) on ryhtynyt tutkimaan lääkekannabista kivunlievityksessä.
A 2018 investigation by the Los Angeles Times found reliability issues with the BYD buses.
Lakatkaa ainoastaan tutkimasta kreikkalaista, alkakaa tutkimaan heprealaisia ja aramealaisia käännöksiä.
Stop just studying the Greek start studying the Hebrew and Aramaic translations.
Ilmainen Raamatusta Raamatun tutkimista, Raamatun tutkiminen kaikille ilmaiseksi...
Free The Holy Bible Bible study, Bible study for all free...
Talousantropologia on erikoistunut tutkimaan talousjärjestelmiä.
A feasibility study has been funded to examine system alternatives.
Myöhemmin Pasteur siirtyi tutkimaan mikrobeja.
Later, he worked with the Department of Health to study mosquitos.
Morfologia tarkoittaa biologisten organismien anatomian tutkimista.
Anatomy is the study of the physical structure of organisms.
Laestadius harrasti luonnon tutkimista jo lukioaikoina.
Trappe started studying nature very early on in his life.
Tämän jälkeen siirrytään tutkimaan matalampia taajuuksia.
For this reason, it is more common to study Baire space.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test