Übersetzung für "tulostilissä" auf englisch

Tulostilissä

• revenue and
• in the income statement

Übersetzungsbeispiele

revenue and

– ottaa huomioon kahdeksannen, yhdeksännen, kymmenennen ja yhdennentoista Euroopan kehitysrahaston taseet ja tulostilit varainhoitovuodelta 2017 (COM(2018)0519 – C8-0328/2018),
– having regard to the financial statements and revenue and expenditure accounts for the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2017(COM(2018)0519 – C8‑0328/2018),

Neuvosto välitti parlamentille12. maaliskuuta 2001 antamansa suosituksen vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop? Thessaloniki) hallintoneuvostolle keskuksen tulostilin toteuttamisesta 1999 varainhoitovuonna.
Council forwarded to Parliament the recommendation of 12 March 2001 on the discharge to be given to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of the statement of revenue and expenditure of the Centre for the 1999 financial year .

Neuvosto välitti parlamentille 12. maaliskuuta 2001 antamansa suosituksen vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvostolle säätiön tulostilin toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999.
Council forwarded to Parliament the recommendation of 12 March 2001 on the discharge to be given to the Administration Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of the statement of revenue and expenditure of the Foundation for the 1999 financial year.

Pääluokat IV, V, VI? osat A ja B Komissio välitti 28. huhtikuuta 2000 Euroopan parlamentille varainhoitovuoden 1999 talousarvion mukaisiin toimintoihin liittyvän tulostilin ja taseen?
Sections IV, V, VI ñ Parts A and B On 28 April 2000 the Commission forwarded to Parliament the revenue and expenditure account and balance sheet relating to operations under the budget of the 1999 financial year ñ Volume III (SEC(2000) 539 ñ 2000/2156(DEC)).

on tutkinut kahdeksannen EKR:n toimiin liittyvät tulostilin ja taseen, jotka on päätetty 31 päivänä joulukuuta 2009, tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen kahdeksannesta, yhdeksännestä ja kymmenennestä Euroopan kehitysrahastosta (EKR) rahoitetuista toimista varainhoitovuodelta 2008 (5) ja mainittuun vuosikertomukseen sisä
Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the eighth EDF as at 31 December 2009, and the Annual Report of the Court of Auditors on the activities funded by the eighth, ninth and tenth European Development Funds (EDFs) (5), concerning the financial year 2009, together with the Commission’s replies contained in that Annual Report,

on tutkinut kymmenennen EKR:n toimiin liittyvän tulostilin ja taseen, jotka on päätetty 31 päivänä joulukuuta 2009, tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen kahdeksannesta, yhdeksännestä ja kymmenennestä Euroopan kehitysrahastosta (EKR) rahoitetuista toimista (5) varainhoitovuodelta 2009 ja mainittuun vuosikertomukseen sisältyvät komission vastau
Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the 10th EDF as at 31 December 2009 and the Annual Report of the Court of Auditors on the activities funded by the eighth, ninth and tenth European Development Funds (EDFs) (5), concerning the financial year 2009, together with the Commission’s replies contained in that Annual Report,