Übersetzung für "tulostavoitteensa" auf englisch

Tulostavoitteensa

• profit target
• performance targets

Übersetzungsbeispiele

profit target

Maa- ja metsätalousministeriö laski paperikiistan vuoksi Metsähallituksen tulostavoitetta. Korjatun tulostavoitteen Metsähallitus hieman ylitti.
The Ministry of Agriculture and Forestry lowered Metsähallitus’s profit target as a result of the dispute, which amended targ

Liikevaihto pieneni johtuen lääkeyritysten varastojen omistusrakenteiden muutoksista. Liiketoiminta saavutti vuodelle 2011 asetetut tulostavoitteet määrätie
The business achieved the profit targets that were set for 2011 as a result of determined work and appropriate resourcing.

Tästä johtuen riskipolitiikat, limiitit ja päätöksentekovaltuudet asetetaan siten, että ne yhdessä tulostavoitteiden kanssa mahdollistavat liiketoimint
Hence, risk policies, limits and decision making authorizations, together with profitability targets, are set up in a way that they facilitate business and investment units to take carefully considered risks.

Riskilimiitit ja päätöksentekovaltuudet asetetaan siten, että ne yhdessä tulostavoitteiden kanssa ohjaavat liiketoiminta- ja sijoitusyksiköitä ottamaan hyvin harkittuja riskejä.
Risk limits and decision making authorizations are set up in a way that they, together with profitability targets, facilitate business and investment units to take wellconsidered risks.

Vuonna 2002 Metso ilmoitti, ettei se tule saavuttamaan tulostavoitteitaan kahteen vuoteen ja heinä-syyskuulta kirjattiin yli 300 miljoonan euron tappiot.
In 2002, Metso announced that it would not achieve its profit targets for two years, and a loss in excess of EUR 300 million was recorded for July–September.

Yhtiö saavuttaa ennustetut tulostavoitteet siten, että yhtiöllä on pääomia syyskuun 2014 loppuun mennessä erääntyviä 1,3 miljoonan euron lainanlyhennyksiä varten
The Company reaches the estimated profitability targets in the way that the Company has sufficient means to cover the debt instalment of EUR 1.3 million by the end of September 2014

Tästä johtuen riskipolitiikat, limiitit ja päätöksentekovaltuudet asetetaan siten, että ne yhdessä tulostavoitteiden kanssa mahdollistavat liiketoiminta- ja sijoitusyksiköitä ottamaan tarkkaan harkittuja riskejä.
Hence, risk policies, limits and decision making authorizations are set up in a way that they, together with profitability targets, facilitate business and investment units to take carefully considered risks.

yhtiö saavuttaa ennustetut tulostavoitteet siten, että yhtiöllä on pääomia vuoden 2014 loppuun mennessä erääntyviä 1,8 miljoonan euron lainanlyhennyksiä varten, ja/tai
the company reaches the estimated profitability targets in the way that the company has sufficient means to cover the debt instalment of EUR 1.8 million by the end of 2014, and/or

performance targets

Seuraa ostoja ja laadi tulostavoitteet
Monitor purchases and prepare performance targets

Virastoille asetetaan vuosittain tulostavoitteet.
Performance targets are set for the agencies every year.

Riskienhallinnan tulostavoitteet ja palkitsemisen mittarit ovat riippumattomia sijoituslinjan tulostavoitteista ja -mittareista.
The performance targets and measures for risk management are independent of those of the investment division.

Sen määrä perustuu laitosten tulostavoitteisiin ja on siten arvioitu.
Its amount is based on the institutes’ performance targets and is thus estimated.

Vuosi oli menestyksekäs: tulostavoite ylitettiin ja myös muissa Metsähallitukselle asetetuissa tavoitteissa onnistuttiin.
The year was a successful one: the performance target was exceeded and Metsähallitus

Liiketoiminnan liikevaihto oli 3,4 miljoonaa euroa, joka on 85 prosenttia tulostavoitteesta.
Turnover from operating activities was EUR 3.4 million, representing 85 per cent of the performance target.

Konsernin strategia, liiketoimintasuunnitelma ja tulostavoitteet seuraavalle vuodelle ja strategian perusteena olevat oletukset
Group strategy, business plan and performance targets for the following year, and related underlying assumptions

Kaikissa SIB-hankkeissa osallistujat seuraavat jatkuvasti, kuinka vaikuttavuus- ja tulostavoitteet ovat toteutumassa.
In all SIB projects, the participants continuously monitor how the impact and performance targets are being met.

Työmaiden digitalisoinnissa pitää huomioida inhimillinen elementti, työmaakulttuuri, työmaan johtaminen ja tulostavoitteet.
The digitalization of work sites must take into consideration the human factors, work site culture, site management and performance targets.