Übersetzungsbeispiele
neuvosto: Se on tärkeää paitsi näkymä sängyn, mutta samanlaistasänky tulopuolella, eheys ja harmonia sisustusta.
Council: It is important not only the view from the bed, but the same kind ofbed on the input side, integrity and harmony of the interior.
Se ottaa talteen jarruenergian ja varastoi sen – vaikuttamatta verkkoon, koska energia-akulla ei ole suoraa yhteyttä tulopuolen sähköverkkoon.
The available brake energy is absorbed and buffered – without mains feedback, as the energy store has no direct contact with the input-side power supply.
Tulopuolella ei ole tuotantoa eikä verotuloa.
On the income side there is no production and no tax is collected.
Tulopuolella verotulojen kertymä kasvoi 0,5 miljardia euroa.
On the income side, the accrual of taxes grew by EUR 0.5 billion.
Tulopuolella rahoitusasemaa paransi erityisesti edellisvuotta suurempi verokertymä.
On the income side, the financial position was particularly improved by higher tax revenue than in the year before.
Sulautetuilla kokonaistuloilla ja -menoilla tarkoitetaan virtoja, joista on eliminoitu julkisyhteisöjen alasektoreiden välisiä eriä. Kokonaistulojen ja -menojen erotuksena muodostuva julkisyhteisöjen rahoitusasema heikkeni 33 miljoonalla eurolla (3 prosenttia) vuoden takaa. Tulopuolella verotulot ja saadut sosiaaliturvamaksut kasvoivat.
General government's financial position, which is formed as the difference between the total revenue and expenditure, weakened by EUR 33 million (3 per cent) from one year ago. On the income side, tax revenues and received social contributions increased.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test