Übersetzungsbeispiele
Hoitokustannusten lisäksi kokonaiskustannuksiin on lisättävä kahden henkilön matkakulut ja poissaoloajan tulonmenetys.
In addition to the healthcare expense, the travel costs for two individuals and the loss of income during the trip must also be added to the overall cost.
Jos pankki katsoo, että sen on kompensoitava asetuksen soveltamisen aiheuttama tulonmenetys korottamalla kansallisista maksuista veloitettavia palvelumaksuja, asetus ei estä sitä toimimasta näin.
If a bank considers that it has to offset its loss of income resulting from the introduction of the Regulation by increasing the price of domestic transfers, the Regulation does not prevent it from so doing.
Myyjällä ei ole vastuuta mistään epäsuorista tai välillisistä menetyksistä tai vahingoista, kuten, mutta ei rajoittuen, liikearvon menetys, liiketoiminnan menetys, liiketoiminnan keskeytyskulut, asiakkaiden menetys, tulonmenetys, voiton menetys tai odotettujen voittojen menetys, jotka aiheutuvat Myyjän ja Ostajan välisestä sopimuksesta tai liiketoimesta.
The Seller shall not resume liability for any indirect or consequential loss or punitive damages such as but not limited to loss of goodwill, loss of business, business interruption costs, loss of customers, loss of income, loss of profit or loss of anticipated profits arising out of or in connection with the contract or any transaction between the Seller and the Buyer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test