Übersetzungsbeispiele
Verb
Kun totuttu tapa ei riittänyt ratkaisemaan, miten uusissa tilanteissa piti toimia ja päätöstilanne aiheutti stressiä, hermoston toimintaa ”hallitsevassa”, vasemmassa aivopuoliskossa ilmeni kuuloaistin hallusinaatio, joka oli peräisin niin sanotusta ”hiljaisesta”, oikeasta aivopuoliskosta, nimenomaan oikeanpuoleisesta ohimolohkosta mutta jota pidettiin päällikön tai jumalan äänenä ja jota välittömästi ja kyselemättä toteltiin.
For bicameral humans, when habit did not suffice to handle novel stimuli and stress rose at the moment of decision, neural activity in the "dominant" (left) hemisphere was modulated by auditory verbal hallucinations originating in the so-called "silent" (right) hemisphere (particularly the right temporal cortex), which were heard as the voice of a chieftain or god and immediately obeyed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test