Übersetzungsbeispiele
Pietariin johtavat tiet Pietariin johtavat tiet ovat niitä paikkoja, joista lähtemällä vihollinen voi onnistuessaan saartaa Pietarin, eroittaa sen Venäjästä ja lopulta vallata sen. Sellaisia ovat: a) Petroskoin lohko, jonka suuntana on Zvanka, päämäärä – Pietarin saartaminen idästäkäsin; b) Aunuksen lohko suuntanaan Lotinapelto, päämäärä – meneminen petroskoilaisten sotajoukkojemme selustaan; c) Karjalan lohko, jonka suunta on suoraan Pietariin, päämäärä – Pietarin valtaaminen pohjoisestakäsin; d) Narvan lohko suuntanaan Hatsina ja Krasnoje Selo, päämäärä – Pietarin valtaaminen lounaastakäsin tai ainakin Hatsinan – Tosnon radan valtaaminen ja Pietarin saarrostaminen etelästä; e) Pihkovan lohko suuntanaan Dno – Bologoje, päämäärä – Pietarin eristäminen Moskovasta; f) lopuksi Suomenlahti ja Laatokka, jotka tekevät mahdolliseksi vihollisen maihinnousun Pietarin länsi- ja itäpuolella.
These points are: a) the Petrozavodsk sector, with Zvanka as the line of advance; objective – to envelop Petrograd from the East; b) the Olonets sector, with Lodeinoye Polye as the line of advance; objective – to turn the flank of our Petrozavodsk forces; c) the Karelian sector, with Petrograd as the direct line of advance; objective – to seize Petrograd from the North; d) the Narva sector, with Gatchina and Krasnoye Selo as the line of advance; objective – to capture Petrograd from the SouthWest, or, at least, to capture the Gatchina-Tosno line and envelop Petrograd from the South; e) the Pskov sector, with Dno-Bologoye as the line of advance; objective – to cut P
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test