Übersetzung für "toscanasta" auf englisch

Toscanasta

• tuscany
• from tuscany

Übersetzungsbeispiele

tuscany

Maalaistalot Toscanassa kylpylässä
Ecotourism in Tuscany

Toscanan agriturismo-majoitus.
Tuscany agriturismo accommodation.

Orgaaniset maatilat Toscanassa
Farmhouses in Tuscany

Siena, Toscanan suurherttuakunta
Siena, Tuscany, Italy

Pistoia, Toscanan suurherttuakunta
Pistoia, Tuscany, Italy

Ammannati syntyi Pesciassa, Toscanassa.
Orsi was born in Pescia in Tuscany.

Prato on kaupunki Italian Toscanassa.
Pisa is a city in Tuscany, Italy.

Bonaventura syntyi Bagnareassa, Toscanassa, Italiassa.
Gianni was born in Viareggio, Tuscany, Italy.

1114 – Matilda, Toscanan kreivitär (s.
1143) July 24 – Matilda, Countess of Tuscany (b.

Hän syntyi Colle Val d'Elsassa Toscanassa.
He was born in Colle di Val d'Elsa in Tuscany.

Medicit hallitsivat Toscanan suurherttuakuntaa vuoteen 1737.
The Medici ruled the Grand Duchy of Tuscany until 1737.

Palatsista tehtiin Toscanan suurherttuakunnan hallintokeskus.
The bank was the central saving bank of the Grand Duchy of Tuscany.

Vuonna 1569 paavi julisti Cosimon Toscanan suurherttuaksi.
In 1569, the Pope declared Cosimo Grand Duke of Tuscany.

1800-luvulla alue liitettiin Toscanan suurherttuakuntaan.
In the 18th century it was returned to the Grand Duchy of Tuscany.

Yrityksen perusti Francesco Bertolli vuonna 1865 Luccassa, Toscanassa.
The company was founded by Francesco Bertolli in 1865, in Lucca, Tuscany.

from tuscany

Maistele pariisilaisen leipomon herkkuja, Baskimaan pintxoja ja Toscanan luomutuotteita.
Sample treats from a Parisian bakery, “pintxos” from the Basque country and organic produce from Tuscany.

Opiskelijat pääosin kotoisin Toscanan ja Ligurian saavuttaa merkittävä asema Etelä-Italia, Sisilia ja Sardinia.
Students mainly come from Tuscany and Liguria, with a significant presence from Southern Italy, Sicily and Sardinia.

PAIKALLINEN myyntiin BRYSSEL RUE Tintoretto, 480 neliömetriä kahdessa kerroksessa ja kellarikerroksessa, hiljattain remontoitu laadukkailla materiaaleilla Toscanasta.
LOCAL SALE IN BRUSSELS RUE Tintoretto, 480 sqm on two floors with basement, newly renovated with quality materials from Tuscany.

Voit lopettaa päivän omassa tavernassamme omalla maatilalla, jossa voit nauttia tyypillisiä kotitekoisia paikallisia ruokia Toscanasta tai nauttia pizza-illan alkamisesta aperitiivilla terassilla.
You can finish your day in our private taverna own the farm where you can enjoy typical homecooked local dishes from Tuscany, or enjoy one of our pizza night’s starting with an aperitif on the terrace.

Kesän vieras on maineikas italialainen Festival Puccini Toscanasta, säveltäjämestarin luomistyön lähteiltä. Todelliset Puccini-asiantuntijat tuovat näyttämölle verevää draamaa, Toscan ja Turandotin. Hienon kesän täydentää Oopperajuhlien oma, rakastettu Madama Butterfly.
The Festival’s guest this summer is the celebrated Italian Puccini Festival from Tuscany, the very source of that composer’s masterly art. These true Puccini experts will be staging two full-blooded dramas, Tosca and Turandot, and to complete the fine summer programme we have Savonlinna’s own beloved Madama Butterfly.

Toscanasta välillä karkotettuna tämä suku­haara hallitsi Salzburgia 1803–1805 ja Würzburgia 1805–1814.
While exiled from Tuscany, this line ruled at Salzburg from 1803 to 1805, and in Grand Duchy of Würzburg from 1805 to 1814.