Übersetzungsbeispiele
Nyt joka torstai-ilta puhelu on myös suorana lähetyksenä!
Now every Thursday night call is also a live Webcast!
Torstai-illan avajaisistunnossa Chri
At the opening on Thursday night, Chris Wood spoke about the future of Urantia Europe, the future of the global Urantia community, and how the Internet gives us the opportunity to make worldwide contacts.
Kuuluisa "maanantai Roast Dinner joka viikko, Authentic kotikäyttöä Sri-Lankan Curry yö joka torstai-ilta.
Famous 'Monday Roast' Dinner every week, Authentic homestyle Sri-Lankan Curry night every Thursday night.
Educan kohokohta oli taas torstai-illan väittely, jossa massakurssien vastustajat ja kannattajat ottivat mittaa toisistaan.
The highlight of Educa once again was the Thursday night debate in which mass course opponents and supporters faced off.
Jokaisessa torstai-illan, lauantai-illan ja sunnuntai-illan ’rukous ja ylistys’ k
With each Thursday night, Saturday night, and Sunday night 'prayer and praise' meeting, as we called it in the mid-1970's, I learned more about that Glory now living inside my spirit.
Klassikot Uusien ravintoloiden rinnalla pintansa pitävät klassikot kuten Kaarle VII:n torstai-ilta ja kesäisin ainutlaatuinen Kaivohuone terasseineen.
Alongside the new restaurants, some classics such as the Thursday nights in Kaarle VII and the unique Kaivohuone with its beer garden in the summer have retained their popularity.
Tilanne näytti apostolien, tärkeimpien opetuslasten ja Jeesuksen maisen perheen jäsenten osalta tällaiselta torstai-illan viimeisen puoliskon ja perjantaiaamun ensimmäisten tuntien aikana.
This was the situation during the last half of Thursday night and the early morning hours of Friday as regards the apostles, the chief disciples, and the earthly family of Jesus.
Festivaalit ja tapahtumat kaupungissa ovat Poole Summer Breeze, suurin Beach Party, järjestetään joka torstai-ilta kesällä, siellä on elävää musiikkia, hauskaa alue perheille, grilli alueilla ja upea ilotulitus.
Festivals and events in the town include the Poole Summer Breeze, the largest beach party, held every Thursday night in the summer, with live music, a fun zone for families, barbecue areas and a spectacular firework display.
Pohdin missä olivat ystäväni noista mahtavista torstai-illan teinien rukous- ja ylistyskokouksista, joissa kävimme, tai sunnuntai-illan kokouksista, jolloin me teinit usein vuorottelimme koteja kokoontumisissamme ja koimme sellaisia Hengen liikehtimisiä?
I wondered where were my friends from those wonderful Thursday night teen prayer and praise meetings we went to, or the Sunday night meetings where we teens often rotated homes and experienced such moves of the Spirit?
Mellakat ovat tehneet pikkuhiljaa vaikutuksen jopa sosiaalisiin liikkeisiin, kuten Rennesin juhlijoihin, jotka tappelivat kyttiä vastaan joka torstai-ilta vuonna 2005, tai tuoreemmassa tapauksessa Barcelonan juhlaväkeen, joka tuhosi ostoskadun erään botellónin[17
Even the “social movements” are gradually being seduced by the riots, just like the festive crowds in Rennes who fought the cops every Thursday night in 2005, or those in Barcelona who destroyed a shopping district during a botellion.
Swingtownin seitsemän ensimmäistä jaksoa saivat verrattain heikot katsojaluvut – torstai-illassa jaksot keräsivät noin 6,7 miljoonaa katsojaa ja kohderyhmässään 18-49-vuotiaat aikuiset sen katsojalukuindeksi oli 2,3. CBS päätti siirtää esitysajankohdan torstaista perjantaihin, mutta katsojaluvut heikkenivät entisestään: seuraavia neljää jaksoa seurasi keskimäärin vain 3,9 miljoonaa katsojaa heikolla 1,3:n katsojalukuindeksillä.
There were low ratings for the first seven episodes — the seven Thursday night episodes averaged 6.7 million viewers and a 2.3 rating in adults 18-49 — led CBS to move Swingtown from Thursdays to Fridays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test