Übersetzung für "tilsitistä" auf englisch

Tilsitistä

• tilsit

Übersetzungsbeispiele

tilsit

Myöhemmin sitä alettiin julkaista kuukausittain Tilsitissä (nykyinen Sovetsk).
Later it was published monthly in Tilsit (present-day Sovetsk).

1807 – Ranskan keisari Napoleon ja Venäjän keisari Aleksanteri I solmivat Tilsitin sopimuksen.
1807 – The Treaties of Tilsit are signed by Napoleon I of France and Alexander I of Russia.

Heinäkuussa 1807 solmitussa Venäjän ja Ranskan välisessä Tilsitin sopimuksessa Elafónisos palautui takaisin Ranskan alaisuuteen.
The conclusion of the Franco-Russian treaty at Tilsit in July 1807 rendered the mission abortive.

Sodan syynä oli Venäjän ja Ranskan 7. heinäkuuta 1807 Tilsitissä solmima rauha.
The reason for the war were the Treaties of Tilsit made between Russia and France on 7 July 1807.

Saaret palasivat Ranskan hallintaan Tilsitin sopimuksella 1807, mutta ne saivat pitää hallintonsa.
By the Tilsit Treaty in 1807, the Ionian Islands were ceded back to France, which remained in control until 1809.

7. heinäkuuta – Napoleonin sodat: Tilsitin rauha Ranskan, Preussin kuningaskunnan ja Venäjän välillä lakkautti neljännen koalition.
1807 – The Peace of Tilsit between France, Prussia and Russia ends the War of the Fourth Coalition.

Aleksanteri joutui taipumaan rauhaan, ja 1807 solmitulla Tilsitin sopimuksella hänestä tuli Napoleonin liittolainen.
Alexander was forced to sue for peace, and by the Treaty of Tilsit, signed in 1807, he became Napoleon's ally.

Seurasi Tilsitin sopimus Ranskan ja Venäjän välillä, jolloin Napoleonilla ei ollut vihollisia koko Euroopassa.
This victory produced the Treaty of Tilsit between France and Russia in July, leaving Napoleon with no enemies on the continent.

Aleksanteri I ja Napoleon solmivat niin sanotun Tilsitin sopimuksen 7. heinäkuuta vuonna 1807 Niemen-jokeen ankkuroidulla lautalla.
The Treaty of Tilsit between Napoleon and Tsar Alexander I was signed on a raft in the river in 1807.

Sodan jälkimainingeissa Tilsitin rauhassa vuonna 1807 Preussi joutui luovuttamaan kaikki Elben länsipuoliset alueensa sekä Puolan alueensa Ranskalle.
After the Treaty of Tilsit in 1807, the Kingdom of Prussia lost about half of its territory, including all territory west of the Elbe.