Übersetzung für "teurastuslinjan" auf englisch

Teurastuslinjan

• the slaughter line
• slaughter line

Übersetzungsbeispiele

the slaughter line

- teurastuslinjojen on oltava suunniteltu siten, että teurastuskäsittely etenee jatkuvasti ja että vältetään ristikontaminaatio teurastuslinjan eri osien välillä sekä ruhojen kosketus seiniin, laitteisiin jne.
(e) have slaughter lines (where operated) that are designed to allow a constant progress of the slaughter process and to avoid cross-contamination between the different parts of the slaughter line.

Outokummun nautateurastamon uudistaminen ja siihen liittyvät investoinnit, eli nautaleikkaamon uudistaminen kokonaisuudessaan ja teurastuslinjan osittainen uudistaminen, saatiin päätökseen toisen neljänneksen lopulla.
The modernization and investment in the beef slaughterhouse in Outokumpu, including renewal of the entire beef cutting area and part of the slaughter line, was finalized at the end of the second quarter.

48,7 Suomessa Outokummun nautateurastamon uudistaminen ja siihen liittyvät investoinnit, joihin kuuluivat nautaleikkaamon uudistaminen ja teurastuslinjan osittainen uudistaminen, saatiin päätökseen toisen neljännek
48.7 In Finland the modernization and investment in the Outokumpu beef slaughterhouse was finalized, including renewal of the beef cutting area and part of the slaughter line, at the end of the second quarter.